Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Dutch translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
71 → 80 of 1458 results First • • • Last
71.
Default: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile has been auto-generated for this hardware
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Standaard:
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in panels/color/cc-color-panel.c:162
72.
Colorspace: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile his a standard space like AdobeRGB
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kleurruimte:
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in panels/color/cc-color-panel.c:170
73.
Test profile: 
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile is a test profile
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Testprofiel:
Translated by Reinout van Schouwen
Located in panels/color/cc-color-panel.c:177
74.
Select ICC Profile File
 
TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data
ICC-profiel selecteren
Translated and reviewed by Rachid
Located in panels/color/cc-color-panel.c:268
75.
_Import
_Importeren
Translated and reviewed by Rachid
Located in panels/color/cc-color-panel.c:241
76.
Supported ICC profiles
 
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
Ondersteunde ICC-profielen
Translated and reviewed by Rachid
Located in panels/color/cc-color-panel.c:283
77.
All files
 
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
Alle bestanden
Translated by Reinout van Schouwen
Located in panels/color/cc-color-panel.c:290
78.
Screen
Scherm
Translated by wouter bolsterlee
Located in panels/color/cc-color-panel.c:566
79.
Failed to upload file: %s
 
TRANSLATORS: this is when the upload of the profile failed
Bestand uploaden mislukt: %s
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/color/cc-color-panel.c:846
80.
The profile has been uploaded to:
 
TRANSLATORS: these are instructions on how to recover
* the ICC profile on the native operating system and are
* only shown when the user uses a LiveCD to calibrate
Het profiel is geüpload naar:
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/color/cc-color-panel.c:858
71 → 80 of 1458 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnout, Balaam's Miracle, Elco, FD, Hannie Dumoleyn, Johan Benschop, Jordy van Heeswijk, Justin, Justin van Steijn, Laurens-Jan, Maikel Stuivenberg, Marco van Poortvliet, Mario Blättermann, Michael Steenbeek, Mike Morraye, Nathan Follens, Nathan Follens, Philip Goto, Philippe Coolen, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, René Brink, RobinJ, Ronald van Engelen, TWeberink, Thom Hurks, Tico, Timo, Tino Meinen, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, wouter bolsterlee.