Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Dutch translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
269 → 278 of 1458 results First • • • Last
269.
Removable Media
Verwijderbare media
Translated by Reinout van Schouwen
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:119
270.
Version %s
Versie %s
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:1480
271.
Details
Details
Translated by Elco
Reviewed by Removed by request
In upstream:
_Details
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:540
272.
View information about your system
Systeeminformatie bekijken
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/system/about/gnome-about-panel.desktop.in:4
273.
device;system;information;memory;processor;version;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
 
Translators: Search terms to find the About panel.
Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
"Preferred Applications" is the old name for the preference, so make
sure that you use the same "translation" for those keywords
device;system;information;memory;processor;version;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;apparaat;informatie;geheugen;versie;standaard;toepassing;voorkeur;
Translated by Justin
The user can search on this keywords. Thereby we chose to let the translation contain both English and Dutch words.
Located in panels/info/gnome-info-overview-panel.desktop.in.in:23
274.
Select how other media should be handled
Kies hoe met andere media omgegaan moet worden
Translated by wouter bolsterlee
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.ui:74
275.
_Action:
_Actie:
Translated by wouter bolsterlee
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:284
276.
_Type:
_Type:
Translated by wouter bolsterlee
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:303
277.
Device name
Apparaatnaam
Translated by wouter bolsterlee
Located in panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:196
278.
Memory
Geheugen
Translated by wouter bolsterlee
Located in panels/system/about/cc-about-page.ui:83 panels/system/about/cc-system-details-window.ui:81
269 → 278 of 1458 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnout, Balaam's Miracle, Elco, FD, Hannie Dumoleyn, Johan Benschop, Jordy van Heeswijk, Justin, Justin van Steijn, Laurens-Jan, Maikel Stuivenberg, Marco van Poortvliet, Mario Blättermann, Michael Steenbeek, Mike Morraye, Nathan Follens, Nathan Follens, Philip Goto, Philippe Coolen, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, René Brink, RobinJ, Ronald van Engelen, TWeberink, Thom Hurks, Tico, Timo, Tino Meinen, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, wouter bolsterlee.