|
|
1245.
|
|
|
Add or remove users and change your password
|
|
|
|
|
Pridėti arba šalinti naudotojus bei keisti savo slaptažodį
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
Reviewed by
Marius Gedminas
|
| In upstream: |
|
Pridėti arba šalinti naudotojus bei keiskite savo slaptažodį
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/gnome-users-panel.desktop.in:4
|
|
|
1297.
|
|
|
Failed to add account
|
|
|
|
|
Nepavyko pridėti paskyros
|
|
Translated and reviewed by
Marius Gedminas
|
| In upstream: |
|
Nepavyko pridėti Pasirinkite paskyros
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-add-user-dialog.c:159
|
|
|
1312.
|
|
|
Enabled
|
|
|
TRANSLATORS: if the function is enabled through BIOS or OS settings.
TRANSLATORS: Status of Parental Controls setup
|
|
|
|
|
Įjungta
|
|
Translated and reviewed by
Marius Gedminas
|
| In upstream: |
|
Išjungta
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:45
panels/system/users/cc-user-page.c:384
panels/system/users/cc-user-page.c:756 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:475
|
|
|
1353.
|
|
|
It is possible to keep the home directory, mail spool and temporary files around when deleting a user account.
|
|
|
|
|
Trinant naudotoją galima palikti visą asmeninį aplanką su failais bei nustatymais, el. pašto laiškus ir laikinus failus.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Trinant naudotoją galima palikti namų katalogą, paštą ir laikinus failus.
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:633
|
|
|
1387.
|
|
|
Map to single monitor
|
|
|
Whole-desktop checkbox
|
|
|
|
|
Rodyti viename ekrane
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Rodyti viename monitoriuje
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:272
|
|
|
1402.
|
|
|
Adjust display resolution
|
|
|
|
|
Keisti vaizduoklio raišką
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Pritaikyti ekrano raišką
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:356
|
|
|
1451.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Pagalba
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Žinynas
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
shell/cc-window.ui:122
|
