|
|
543.
|
|
|
Network details for the selected networks, including passwords and any custom configuration will be lost.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:870
|
|
|
544.
|
|
|
History
|
|
|
|
|
ប្រវត្តិវិទ្យា
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../panels/network/net-device-wifi.c:1892
|
|
|
545.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
បិទ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:149
panels/wacom/button-mapping.ui:66
|
|
|
546.
|
|
|
_Forget
|
| Context: |
|
Wi-Fi Network
|
|
|
translators: This is the label for the "Forget wireless network" functionality
|
|
|
|
|
បំភ្លេច
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:1107
|
|
|
547.
|
|
|
Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the use leaves the PAC textbox blank
|
|
|
|
|
ការរកឃើញប្រូកស៊ីបណ្ដាញស្វ័យប្រវត្តិនឹងត្រូវបានប្រើ នៅពេល URL កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមិនត្រូវបានផ្ដល់ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-proxy.c:113
|
|
|
548.
|
|
|
This is not recommended for untrusted public networks.
|
|
|
TRANSLATORS: WPAD is bad: if you enable it on an untrusted
* network, then anyone else on that network can tell your
* machine that it should proxy all of your web traffic
* through them.
|
|
|
|
|
វាមិនត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍សម្រាប់បណ្ដាញសាធារណៈដែលមិនគួរទុកចិត្តនោះទេ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-proxy.c:121
|
|
|
549.
|
|
|
Proxy
|
|
|
xxx: Added to avoid confusion with the preceding VPN row
|
|
|
|
|
ប្រូកស៊ី
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-net-proxy-page.ui:4 panels/network/cc-network-panel.ui:93
|
|
|
550.
|
|
|
_Add Profile…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/network/network-ethernet.ui.h:2
|
|
|
551.
|
|
|
IMEI
|
|
|
|
|
IMEI
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-mobile.ui:27
panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:237
|
|
|
552.
|
|
|
Provider
|
|
|
|
|
ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-mobile.ui:41
|
