|
|
479.
|
|
|
Firewall _Zone
|
|
|
|
|
តំបន់ជញ្ជាំងភ្លើង
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui.h:17
../panels/network/connection-editor/security-page.ui.h:2
../panels/network/connection-editor/vpn-page.ui.h:2
|
|
|
480.
|
|
|
Default
|
| Context: |
|
Firewall zone
|
|
|
|
|
លំនាំដើម
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../panels/network/connection-editor/firewall-helpers.c:49
../panels/network/connection-editor/firewall-helpers.c:118
|
|
|
481.
|
|
|
The zone defines the trust level of the connection
|
|
|
|
|
តំបន់នេះកំណត់កម្រិតទុកចិត្តនៃការតភ្ជាប់
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../panels/network/connection-editor/firewall-helpers.c:50
|
|
|
482.
|
|
|
IPv_4
|
|
|
|
|
IPv_4
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-wifi.ui:714
|
|
|
483.
|
|
|
_Addresses
|
|
|
|
|
អាសយដ្ឋាន
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-wifi.ui:755 panels/network/network-wifi.ui:1032
|
|
|
484.
|
|
|
Automatic DNS
|
|
|
|
|
DNS ដោយសម័យប្រវត្តិ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:194
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:205
|
|
|
485.
|
|
|
Routes
|
|
|
|
|
ផ្លូវ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:234
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:245
|
|
|
486.
|
|
|
Automatic Routes
|
|
|
|
|
ផ្លូវដោយសម័យប្រវត្តិ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:252
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:263
|
|
|
487.
|
|
|
Use this connection _only for resources on its network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:326
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:337
|
|
|
488.
|
|
|
IPv_6
|
|
|
|
|
IPv_6
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-wifi.ui:991
|
