Translations by zvacet
zvacet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1256. |
_Fingerprint Login
|
|
| 2012-04-15 |
_Prijava otiskom prsta
|
|
| 1257. |
User Icon
|
|
| 2012-04-15 |
Ikona korisnika
|
|
| 1287. |
The new password is too short
|
|
| 2011-09-29 |
Nova lozinka je prekratka
|
|
| 1288. |
The new password is too simple
|
|
| 2011-09-29 |
Nova lozinka je prejednostavna
|
|
| 1289. |
The old and new passwords are too similar
|
|
| 2011-09-29 |
Nova i stara lozinka su preslične
|
|
| 1290. |
The new password has already been used recently.
|
|
| 2011-09-29 |
Nova lozinka je nedavno već korištena
|
|
| 1291. |
The new password must contain numeric or special characters
|
|
| 2011-09-29 |
Nova lozinka mora sadržavati brojčane ili posebne znakove
|
|
| 1292. |
The old and new passwords are the same
|
|
| 2011-09-29 |
Stara i nova lozinka su iste
|
|
| 1294. |
The new password does not contain enough different characters
|
|
| 2011-09-29 |
Nova lozinka ne sadrži dovoljno različitih znakova
|
|
| 1313. |
Delete registered fingerprints?
|
|
| 2012-04-15 |
Izbrisati registrirane otiske prsta?
|
|
| 1314. |
_Delete Fingerprints
|
|
| 2012-04-15 |
_Izbriši otiske prsta
|
|
| 1315. |
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
|
|
| 2012-04-15 |
Želite li izbrisati svoje registrirane otiske prsta,te će prijava pomoću optiska prsta biti onemogućena?
|
|
| 1317. |
Could not access '%s' device
|
|
| 2011-09-29 |
Ne mogu pristupiti '%s' uređaju
|
|
| 1319. |
Could not access any fingerprint readers
|
|
| 2012-04-15 |
Ne mogu pristupiti nijednom čitaču otiska prsta
|
|
| 1321. |
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
|
|
| 2012-04-15 |
Za omogućavanje prijave otiskom prsta,morate spremiti jedan od vaših otisaka prsta koristeći '%s' uređaj.
|
|
| 1322. |
Selecting finger
|
|
| 2012-04-15 |
Odabir prsta
|
|
| 1333. |
Please choose another password.
|
|
| 2011-09-29 |
Molim,odaberite drugu lozinku
|
|
| 1334. |
Please type your current password again.
|
|
| 2011-09-29 |
Molim,ponovno upišite vašu trenutnu lozinku
|
|
| 1338. |
Disable image
|
|
| 2011-09-29 |
Onemogući sliku
|
|
| 1341. |
Used by %s
|
|
| 2012-04-15 |
Koristio %s
|
|
| 1347. |
Other Accounts
|
|
| 2011-09-29 |
Drugi računi
|
|
| 1348. |
Failed to delete user
|
|
| 2011-09-29 |
Neuspjelo brisanje korisnika
|
|
| 1349. |
You cannot delete your own account.
|
|
| 2011-09-29 |
Ne možete izbrisati vlastiti račun.
|
|
| 1350. |
%s is still logged in
|
|
| 2011-09-29 |
%s je još prijavljen
|
|
| 1352. |
Do you want to keep %s's files?
|
|
| 2011-09-29 |
Želite li zadržati %s's datoteke?
|
|
| 1354. |
_Delete Files
|
|
| 2011-09-29 |
_Izbriši datoteke
|
|
| 1355. |
_Keep Files
|
|
| 2011-09-29 |
_Zadrži datoteke
|
|
| 1356. |
Account disabled
|
|
| 2011-09-29 |
Račun onemogućen
|
|
| 1357. |
To be set at next login
|
|
| 2012-04-15 |
Biti će postavlje kod slijedeće prijave
|
|
| 1363. |
Create a user account
|
|
| 2012-04-15 |
Napravite korisnički račun
|
|
| 1364. |
To create a user account,
click the * icon first
|
|
| 2012-04-15 |
Da biste napravili korisnički račun,
najprije kliknite na *ikonu
|
|
| 1365. |
Delete the selected user account
|
|
| 2012-04-15 |
Izbrišite odabrani korisnički račun
|
|
| 1366. |
To delete the selected user account,
click the * icon first
|
|
| 2012-04-15 |
Da biste izbrisali odabrani korisnički račun,
najprije kliknite na *ikonu
|
|
| 1368. |
A user with the username '%s' already exists
|
|
| 2011-09-29 |
Korisnik sa korisničkim imenom '%s' već postoji
|
|
| 1369. |
The username is too long
|
|
| 2011-09-29 |
Korisničko ime je predugo
|
|
| 1370. |
The username cannot start with a '-'
|
|
| 2011-09-29 |
Korisničko ime ne može započinjati sa '-'
|
|
| 1402. |
Adjust display resolution
|
|
| 2012-04-15 |
Prilagodi rezoluciju zaslona
|
|
| 1458. |
Preferences;Settings;
|
|
| 2012-04-15 |
Osobitosti;Postavke;
|
|
