Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Belarusian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
577 → 586 of 1458 results First • • • Last
577.
_Password
_Пароль
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Пар_оль
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:96 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:114
578.
None
 
Translators: This is a mark in the Grayscale scale
Няма
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:247 panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:368 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:387 panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:20 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:289
579.
Show P_assword
_Паказваць пароль
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in panels/network/network-wifi.ui:622
580.
Make available to other users
Падзяліцца з іншымі карыстальнікамі
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in panels/network/network-wifi.ui:652
581.
identity
ідэнтычнасць
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in panels/network/network-wifi.ui:680
582.
Automatic (DHCP) addresses only
Толькі аўтаматычныя адрасы (DHCP)
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in panels/network/network-wifi.ui:779 panels/network/network-wifi.ui:1056
583.
Link-local only
Толькі лакальна
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in panels/network/network-wifi.ui:780 panels/network/network-wifi.ui:1057
584.
Shared with other computers
Даступна іншым камп'ютарам
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in panels/network/network-wifi.ui:781 panels/network/network-wifi.ui:1058
585.
_Ignore automatically obtained routes
І_гнараваць аўтаматычна атрыманыя маршруты
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in panels/network/network-wifi.ui:917 panels/network/network-wifi.ui:1194
586.
ipv4
ipv4
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in panels/network/network-wifi.ui:960
577 → 586 of 1458 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, Kasia Bondarava, Mikhail_SaTuRn, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras, Yury Matsuk, Клюеў Аляксандр, Тимофей.