|
|
8.
|
|
|
Changes throughout the day
|
|
|
This refers to a slideshow background
|
|
|
|
|
در طول روز تغییر می‌کند
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
تغییرات سرار روز
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:9
|
|
|
9.
|
|
|
Add wallpaper
|
|
|
|
|
افزودن کاغذدیواری
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
اضافه کردن کاغذ دیواری
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
Remove wallpaper
|
|
|
|
|
برداشتن کاغذدیواری
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
حذف کاغذ دیواری
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:11
|
|
|
13.
|
|
|
<b>Launcher icon size</b>
|
|
|
|
|
<b>اندازه‌ٔ نقشک اجراگر</b>
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
<b>اندازه‌ی شمایل اجراگر</b>
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
<b>Auto-hide the Launcher</b>
|
|
|
|
|
<b>نهفتن خودکار اجراگر</b>
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
<b>پنهان کردن خودکار اجراگر</b>
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:16
|
|
|
16.
|
|
|
<span size="small">The launcher will reveal when moving the pointer to the defined hot spot.</span>
|
|
|
|
|
<span size="small">اجراگر هنگام انتقال نشانگر به ناحیهٔ تعریف شده معلوم خواهد شد.</span>
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
<span size="small">اجراگر هنگام انتقال نشانگر به ناحیه‌ی تعریف شده معلوم خواهد شد.</span>
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:17
|
|
|
19.
|
|
|
Top left corner
|
|
|
|
|
گوشهٔ بالا سمت چپ
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
گوشه‌ی بالا سمت چپ
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:20
|
|
|
20.
|
|
|
Other reveal option
|
|
|
|
|
دیگر انتخاب‌های آشکار شدن
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
دیگر انتخای‌های آشکار شدن
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:21
|
|
|
27.
|
|
|
Restore Default Behaviours
|
|
|
|
|
بازیابی رفتارهای پیش‌گزیده
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
بازیابی رفتارهای پیش‌فرض
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:28
|
|
|
32.
|
|
|
Horizontal Gradient
|
|
|
|
|
گرادیان افقی
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
شیب افقی
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/bg-colors-source.c:45
|
