Translations by Davit Mayilyan
Davit Mayilyan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 182. |
Divide [/]
|
|
| 2013-04-11 |
Բաժանել [/]
|
|
| 183. |
Modulus divide
|
|
| 2013-04-11 |
Բաժանում ըստ մոդուլի
|
|
| 184. |
Additional Functions
|
|
| 2013-04-11 |
Լրացուցիչ Ֆունկցիաները
|
|
| 186. |
Percentage [%]
|
|
| 2013-04-11 |
Տոկոս [%]
|
|
| 188. |
Absolute value [|]
|
|
| 2013-04-11 |
Բացարձակ արժեք [|]
|
|
| 192. |
Square root [Ctrl+R]
|
|
| 2013-04-11 |
Քառակուսի արմատ [Ctrl+R]
|
|
| 194. |
Natural Logarithm
|
|
| 2013-04-11 |
Բնական Լոգարիթմ
|
|
| 195. |
Sine
|
|
| 2013-04-11 |
Սինուս
|
|
| 196. |
Cosine
|
|
| 2013-04-11 |
Կոսինուս
|
|
| 197. |
Tangent
|
|
| 2013-04-11 |
Տանգենս
|
|
| 198. |
Hyperbolic Sine
|
|
| 2013-04-11 |
Հիպերբոլիկ Սինուս
|
|
| 199. |
Hyperbolic Cosine
|
|
| 2013-04-11 |
Հիպերբոլիկ Կոսինուս
|
|
| 200. |
Hyperbolic Tangent
|
|
| 2013-04-11 |
Հիպերբոլիկ Տանգենս
|
|
| 201. |
Inverse [Ctrl+I]
|
|
| 2013-04-11 |
Հակադարձ Սինուս [Ctrl+I]
|
|
| 206. |
Integer Component
|
|
| 2013-04-11 |
Ամբողջ Կոմպոնենտ
|
|
| 207. |
Fractional Component
|
|
| 2013-04-11 |
Կոտորակային Կոմպոնենտ
|
|
| 212. |
Truncate
|
|
| 2013-04-11 |
Կտրել
|
|
| 213. |
Start Group [(]
|
|
| 2013-04-11 |
Գործողությունների խմբի սկիզբ [(]
|
|
| 215. |
Calculate Result
|
|
| 2013-04-11 |
Հաշվել Արդյունքը
|
|
| 217. |
Clear Display [Escape]
|
|
| 2013-04-11 |
Ջնջել Display [Escape]
|
|
| 220. |
Financial Term
|
|
| 2013-04-11 |
Ֆինանսական Տերմին
|
|
| 223. |
Square [Ctrl+2]
|
|
| 2013-04-11 |
Քառակուսի [Ctrl+2]
|
|
| 224. |
Binary
|
|
| 2013-04-11 |
Երկուական
|
|
| 225. |
Octal
|
|
| 2013-04-11 |
Ութական
|
|
| 227. |
Hexadecimal
|
|
| 2013-04-11 |
16-ական
|
|
| 228. |
_%d place
_%d places
|
|
| 2013-04-11 |
%d նիշ
|
|
| 229. |
%d place
%d places
|
|
| 2013-04-11 |
%d նիշ
|
|
| 230. |
Round
|
|
| 2013-04-11 |
Մոտարկում
|
|
| 237. |
No undo history
|
|
| 2013-04-11 |
Ետարկում հնարավոր չէ
|
|
| 238. |
No redo history
|
|
| 2013-04-11 |
Կրկնելը հնարավոր չէ
|
|
| 239. |
No sane value to store
|
|
| 2013-04-11 |
Պահեստավորման համար թիվը ճիշտ չէ
|
|
| 240. |
Overflow. Try a bigger word size
|
|
| 2013-04-11 |
Սահմանանց թիվ։ Փորձեք ավելի մեծ չափսի բառ
|
|
| 241. |
Unknown variable '%s'
|
|
| 2013-04-11 |
Անհայտ փոփոխական '%s'
|
|
| 243. |
Unknown conversion
|
|
| 2013-04-11 |
Անհայտ փոխարկում
|
|
| 245. |
Malformed expression
|
|
| 2013-04-11 |
Սխալ ձևակերպված արտահայտություն
|
|
| 248. |
No sane value to bitwise shift
|
|
| 2013-04-11 |
Բիտ-առ-բիտ գործողության կատարման համար թիվը ճիշտ չէ
|
|
| 253. |
Fixed
|
|
| 2013-04-11 |
Ֆիքսված է
|
|
| 254. |
Scientific
|
|
| 2013-04-11 |
Գիտական
|
|
| 257. |
Show trailing _zeroes
|
|
| 2013-04-11 |
Ցույց տալ աջից _զրոները
|
|
| 258. |
Show _thousands separators
|
|
| 2013-04-11 |
Ցույց տալ _հազարների բաժանիչը
|
|
| 260. |
Degrees
|
|
| 2013-04-11 |
Աստիճաններ
|
|
| 261. |
Radians
|
|
| 2013-04-11 |
Ռադիաններ
|
|
| 262. |
Gradians
|
|
| 2013-04-11 |
Գռադիաններ
|
|
| 263. |
Word _size:
|
|
| 2013-04-11 |
Բառի _չափս
|
|
