Translations by Davit Mayilyan
Davit Mayilyan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
Inverse
|
|
2013-04-11 |
Հակադարձ
|
|
3. |
Factorial
|
|
2013-04-11 |
Ֆակտորիալ
|
|
4. |
=
|
|
2013-04-11 |
=
|
|
5. |
Subscript
|
|
2013-04-11 |
Տողի ներքևի ինդեքս
|
|
6. |
Superscript
|
|
2013-04-11 |
Տողի վերևի ինդեքս
|
|
7. |
Scientific Exponent
|
|
2013-04-11 |
Գիտական մեկնաբան
|
|
10. |
Absolute Value
|
|
2013-04-11 |
Բացարձակ Արժեք
|
|
12. |
Store
|
|
2013-04-11 |
Պահուստ
|
|
14. |
C_alculate
|
|
2013-04-11 |
Հ_աշվել
|
|
15. |
Present _Value:
|
|
2013-04-11 |
Առկա _Արժեք.
|
|
16. |
Periodic Interest _Rate:
|
|
2013-04-11 |
Պարբերական _Տոկոսադրույք.
|
|
18. |
_Future Value:
|
|
2013-04-11 |
_Ապագա Արժեք.
|
|
21. |
C_ost:
|
|
2013-04-11 |
Ա_րժեք
|
|
23. |
_Period:
|
|
2013-04-11 |
_ժամանակահատված.
|
|
24. |
Future Value
|
|
2013-04-11 |
Ապագա Արժեք
|
|
26. |
_Periodic Payment:
|
|
2013-04-11 |
_Պարբերական Վճարում.
|
|
30. |
_Margin:
|
|
2013-04-11 |
_Գնանցք.
|
|
31. |
Periodic Payment
|
|
2013-04-11 |
Պարբերական Վճարում
|
|
32. |
Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period.
|
|
2013-04-11 |
Հաշվում է պարբերական մուծումների այն քանակը, որը կազմվում է յուրաքանչյուր վճարման ավարտին։
|
|
35. |
Present Value
|
|
2013-04-11 |
Առկա Արժեք
|
|
37. |
Periodic Interest Rate
|
|
2013-04-11 |
Պարբերական Տոկոսադրույք
|
|
40. |
_Cost:
|
|
2013-04-11 |
_Արժեք.
|
|
45. |
Payment Period
|
|
2013-04-11 |
Վճարման Ժամանակահատված
|
|
46. |
Future _Value:
|
|
2013-04-11 |
Ապագա _Արժեք.
|
|
50. |
Fv
|
|
2013-04-11 |
Աա
|
|
57. |
Gpm
|
|
2013-04-11 |
Հշգ
|
|
60. |
Insert Character
|
|
2013-04-11 |
Ներմուծել Սիմվոլ
|
|
62. |
Ch_aracter:
|
|
2013-04-11 |
Ն_իշ
|
|
63. |
_Insert
|
|
2013-04-11 |
_Տեղադրել
|
|
76. |
Undo
|
|
2013-07-15 |
Ետարկել
|
|
80. |
Calculator
|
|
2013-04-11 |
Հաշվիչ
|
|
81. |
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
|
|
2013-04-11 |
Կատարել թվաբանական, գիտական կամ ֆինանսական հաշվարկներ
|
|
83. |
Accuracy value
|
|
2013-04-11 |
Ճշտության արժեքը
|
|
84. |
The number of digits displayed after the numeric point
|
|
2013-04-11 |
Ստորակետից հետո ցույց տրվող թվերի քանակը
|
|
85. |
Word size
|
|
2013-04-11 |
Բառի չափս
|
|
86. |
The size of the words used in bitwise operations
|
|
2013-04-11 |
Բիտ-առ-բիտ գործողությունների բառերի չափսը64։
|
|
87. |
Numeric Base
|
|
2013-04-11 |
Թվային Հիմք
|
|
88. |
The numeric base
|
|
2013-04-11 |
Թվային Հիմք
|
|
89. |
Show Thousands Separators
|
|
2013-04-11 |
Ցույց տալ Հազար Բաժանիչներ
|
|
90. |
Indicates whether thousands separators are shown in large numbers.
|
|
2013-04-11 |
Ցույց է տալիս հազարների տարանջատիչները ցույց են տրվում մեծ թվերում, թե ոչ
|
|
91. |
Show Trailing Zeroes
|
|
2013-04-11 |
Ցույց տալ Աջից Զրոները
|
|
92. |
Indicates whether any trailing zeroes after the numeric point should be shown in the display value.
|
|
2013-04-11 |
Ցույց է տալիս արդյոք տասնորդական կետից հետո զրոներ ցույց տալ, թե ոչ
|
|
93. |
Number format
|
|
2013-04-11 |
Տասնորդական ֆորմատ
|
|
168. |
Unable to open help file
|
|
2013-04-11 |
Օգնության ֆայլը չհաջողվեց բացել
|
|
169. |
translator-credits
|
|
2013-04-11 |
Launchpad Contributions:
Davit Mayilyan https://launchpad.net/~davidmayilyan
|
|
170. |
Calculator with financial and scientific modes.
|
|
2013-04-11 |
Հաշվիչ գիտական և ֆինանսական ռեժիմներով։
|
|
175. |
Euler’s Number
|
|
2013-04-11 |
Էյլերի թիվը
|
|
179. |
Add [+]
|
|
2013-04-11 |
Գումարել [+]
|
|
180. |
Subtract [-]
|
|
2013-04-11 |
Հանել [-]
|
|
181. |
Multiply [*]
|
|
2013-04-11 |
Բազմապատկել [*]
|