Ubuntu
gnome-calculator package

Browsing Belarusian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gnome-calculator”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
31 → 40 of 435 results First • • • Last
31.
Periodic Payment
 
Title of Periodic Payment dialog
Перыядычны плацеж
Translated by Yuras
Located in src/ui/buttons-financial.ui:449 src/ui/buttons-financial.ui:1752
32.
Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period. 
Periodic Payment Dialog: Description of calculation
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Вылічвае суму перыядычнага плацяжу пазыкі пры якой плацяжы ажыццяўляюцца ў канцы кожнага плацежнага перыяду.
Translated by Yuras
Located in src/ui/buttons-financial.ui:470
33.
_Principal:
 
Periodic Payment Dialog: Label before principal input
_Асноўны:
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in src/ui/buttons-financial.ui:481
34.
_Term:
 
Periodic Payment Dialog: Label before term input
Periodic Interest Rate Dialog: Label before term input
_Тэрмін:
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in src/ui/buttons-financial.ui:505 src/ui/buttons-financial.ui:739
35.
Present Value
 
Title of Present Value dialog
Бягучае значэнне
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in src/ui/buttons-financial.ui:566 src/ui/buttons-financial.ui:1735
36.
Calculates the present value of an investment based on a series of equal payments discounted at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term. 
Present Value Dialog: Description of calculation
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Разлічвае бягучае значэнне інвестыцый на аснове зададзенага шэрагу роўных плацяжоў, што змяншаюцца з перыядычнай працэнтнай стаўкай, на працягу зададзенай колькасці перыядаў аплаты.
Translated by Yuras
Located in src/ui/buttons-financial.ui:587
37.
Periodic Interest Rate
 
Title of Periodic Interest Rate dialog
Перыядычная працэнтная стаўка
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in src/ui/buttons-financial.ui:683 src/ui/buttons-financial.ui:1718
38.
Calculates the periodic interest necessary to increase an investment to a future value, over the number of compounding periods. 
Periodic Interest Rate Dialog: Description of calculation
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Вылічвае перыядычныя працэнты, неабходныя для павелічэння інвестыцый да зададзенага значэння, за зададзеную колькасць перыядаў налічэння.
Translated by Yuras
Located in src/ui/buttons-financial.ui:704
39.
Straight-Line Depreciation
 
Title of Straight-Line Depreciation dialog
Прамалінейная амартызацыя
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in src/ui/buttons-financial.ui:800
40.
_Cost:
 
Straight-Line Depreciation Dialog: Label before cost input
Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Label before cost input
_Кошт:
Translated by Yuras
Located in src/ui/buttons-financial.ui:820 src/ui/buttons-financial.ui:973
31 → 40 of 435 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras, Клюеў Аляксандр.