|
|
9.
|
|
|
Report bugs to %s. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Rapporteer gebreken in het programma aan %s;
meld fouten in de vertaling aan <vertaling@vrijschrift.org>.
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
argp/argp-help.c:1784
|
|
|
10.
|
|
|
Give this help list
|
|
|
|
|
deze hulptekst tonen
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:101
|
|
|
11.
|
|
|
Give a short usage message
|
|
|
|
|
een korte gebruikssamenvatting tonen
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:102
|
|
|
12.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
NAAM
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:108 catgets/gencat.c:112
iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:106 nscd/nscd.c:110
nss/makedb.c:120
|
|
|
13.
|
|
|
Set the program name
|
|
|
|
|
de programmanaam instellen
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:104
|
|
|
14.
|
|
|
SECS
|
|
|
|
|
SECONDEN
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:105
|
|
|
15.
|
|
|
Hang for SECS seconds (default 3600)
|
|
|
|
|
dit aantal seconden pauzeren (standaard 3600)
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:106
|
|
|
16.
|
|
|
Print program version
|
|
|
|
|
de programmaversie tonen
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:167
|
|
|
17.
|
|
|
(PROGRAM ERROR) No version known!?
|
|
|
|
|
**Interne programmafout**: geen versie bekend!?
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:183
|
|
|
18.
|
|
|
%s: Too many arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Te veel argumenten
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:623
|
