|
|
773.
|
|
|
pruning %s cache; time %ld
|
|
|
|
|
잘라내기: %s 캐시, 시간 %ld
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
잘라내기: %s 캐시; 시간 %ld
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
nscd/cache.c:340
|
|
|
774.
|
|
|
considering %s entry "%s", timeout %<PRIu64>
|
|
|
|
|
처리: %s 항목 "%s", 제한시간 %<PRIu64>
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
nscd/cache.c:369
|
|
|
775.
|
|
|
invalid persistent database file "%s": %s
|
|
|
|
|
잘못된 고정 데이터 베이스 파일 "%s": %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:519
|
|
|
776.
|
|
|
uninitialized header
|
|
|
|
|
초기화하지 않은 헤더
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:527
|
|
|
777.
|
|
|
header size does not match
|
|
|
|
|
헤더 크기가 맞지 않습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:532
|
|
|
778.
|
|
|
file size does not match
|
|
|
|
|
파일 크기가 맞지 않습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:542
|
|
|
779.
|
|
|
verification failed
|
|
|
|
|
확인 실패
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:559
|
|
|
780.
|
|
|
suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table
|
|
|
|
|
%s 데이터베이스의 제안한 테이블 크기가 고정 데이터베이스 테이블보다 큽니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:573
|
|
|
781.
|
|
|
cannot create read-only descriptor for "%s"; no mmap
|
|
|
|
|
"%s"에 대한 읽기 전용 디스크립터를 만들 수 없습니다: mmap이 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:584 nscd/connections.c:668
|
|
|
782.
|
|
|
cannot access '%s'
|
|
|
|
|
'%s'에 연결할 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:600
|
