|
|
386.
|
|
|
%s: too many rules; first entry only had %d
|
|
|
|
|
%s: 규칙이 너무 많음. 첫 번째 항목만이 %d개를 가집니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
%s: 규칙이 너무 많음; 첫 번째 항목만이 %d개를 가집니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
번역: ???? had???
|
|
Located in
locale/programs/ld-collate.c:590
|
|
|
387.
|
|
|
%s: not enough sorting rules
|
|
|
|
|
%s: 정렬 규칙이 충분하지 않습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-collate.c:626
|
|
|
388.
|
|
|
%s: empty weight string not allowed
|
|
|
|
|
%s: 빈 weight 문자열은 허용하지 않습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-collate.c:791
|
|
|
389.
|
|
|
%s: weights must use the same ellipsis symbol as the name
|
|
|
|
|
%s: 무게는 이름에 말줄임표 기호를 써야 합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-collate.c:886
|
|
|
390.
|
|
|
%s: too many values
|
|
|
|
|
%s: 값이 너무 많습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-collate.c:942
|
|
|
391.
|
|
|
order for `%.*s' already defined at %s:%Zu
|
|
|
|
|
`%.*s'의 순서는 이미 %s:%Zu에 정의했습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-collate.c:1062 locale/programs/ld-collate.c:1237
|
|
|
392.
|
|
|
%s: the start and the end symbol of a range must stand for characters
|
|
|
|
|
%s: 범위의 시작 기호와 끝 심볼은 문자를 나타내야 합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-collate.c:1112
|
|
|
393.
|
|
|
%s: byte sequences of first and last character must have the same length
|
|
|
|
|
%s: 첫번째 문자와 마지막 문자의 바이트 순서는 길이가 같아야 합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-collate.c:1139
|
|
|
394.
|
|
|
%s: byte sequence of first character of range is not lower than that of the last character
|
|
|
|
|
%s: 범위에서 첫번째 문자의 바이트 시퀀스가 마지막 문자의 바이트 시퀀스보다 작은 값이 아닙니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-collate.c:1181
|
|
|
395.
|
|
|
%s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start'
|
|
|
|
|
%s: 기호 범위 말줄임표는 `order_start' 바로 뒤에 나와서는 안 됩니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
locale/programs/ld-collate.c:1306
|
