|
|
28.
|
|
|
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. 
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
이 프로그램은 자유 소프트웨어입니다. 복사조건은 소스를 참조하십시오. 상품성
이나 특정 목적에 대한 적합성을 비롯하여 어떠한 보증도 하지 않습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
이 프로그램은 공개 소프트웨어입니다; 복사조건은 소스를 참조하십시오. 상품성
이나 특정 목적에 대한 적합성을 비롯하여 어떠한 보증도 하지 않습니다.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:244 debug/pcprofiledump.c:224 debug/xtrace.sh:63
elf/ldconfig.c:327 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:75
elf/sprof.c:388 iconv/iconv_prog.c:404 iconv/iconvconfig.c:397
locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459
login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:580
nscd/nscd.c:521 nss/getent.c:87 nss/makedb.c:385 posix/getconf.c:485
sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:67
|
|
|
29.
|
|
|
Written by %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
만든 사람: %s.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:249 debug/pcprofiledump.c:229 debug/xtrace.sh:67
elf/ldconfig.c:332 elf/pldd.c:267 elf/sprof.c:394 iconv/iconv_prog.c:409
iconv/iconvconfig.c:402 locale/programs/locale.c:297
locale/programs/localedef.c:464 malloc/memusage.sh:74
malloc/memusagestat.c:585 nscd/nscd.c:526 nss/getent.c:92 nss/makedb.c:390
posix/getconf.c:490
|
|
|
30.
|
|
|
*standard input*
|
|
|
|
|
*표준 입력*
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:280
|
|
|
31.
|
|
|
cannot open input file `%s'
|
|
|
|
|
`%s' 입력 파일을 열 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:286 iconv/iconv_charmap.c:172 iconv/iconv_prog.c:272
nss/makedb.c:246
|
|
|
32.
|
|
|
illegal set number
|
|
|
|
|
집합 번호가 잘못되었음
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:415 catgets/gencat.c:490
|
|
|
33.
|
|
|
duplicate set definition
|
|
|
|
|
집합 정의가 중복되어 있습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:442
|
|
|
34.
|
|
|
this is the first definition
|
|
|
|
|
이것은 첫번째 정의입니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:444 catgets/gencat.c:616 catgets/gencat.c:668
|
|
|
35.
|
|
|
unknown set `%s'
|
|
|
|
|
알 수 없는 설정 `%s'
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:515
|
|
|
36.
|
|
|
invalid quote character
|
|
|
|
|
잘못된 인용 문자
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:556
|
|
|
37.
|
|
|
unknown directive `%s': line ignored
|
|
|
|
|
알 수 없는 지시자 `%s': 행 무시됨
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:569
|
