Ubuntu
glibc package

Browsing Korean translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “libc”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
28.
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
이 프로그램은 자유 소프트웨어입니다. 복사조건은 소스를 참조하십시오. 상품성
이나 특정 목적에 대한 적합성을 비롯하여 어떠한 보증도 하지 않습니다.
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
In upstream:
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
이 프로그램은 공개 소프트웨어입니다; 복사조건은 소스를 참조하십시오. 상품성
이나 특정 목적에 대한 적합성을 비롯하여 어떠한 보증도 하지 않습니다.
Suggested by Changwoo Ryu
Located in catgets/gencat.c:246 debug/pcprofiledump.c:224 debug/xtrace.sh:63 elf/ldconfig.c:232 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:262 elf/sotruss.sh:75 elf/sprof.c:388 iconv/iconv_prog.c:404 iconv/iconvconfig.c:397 locale/programs/locale.c:292 locale/programs/localedef.c:459 login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:70 malloc/memusagestat.c:582 nscd/nscd.c:521 nss/getent.c:92 nss/makedb.c:387 posix/getconf.c:485
108.
cannot dynamically load executable
동적으로 실행파일을 읽어들일 수 없습니다
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
In upstream:
동적으로 실행파일을 로드할 수 없습니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in elf/dl-load.c:1240
386.
%s: too many rules; first entry only had %d
%s: 규칙이 너무 많음. 첫 번째 항목만이 %d개를 가집니다
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
In upstream:
%s: 규칙이 너무 많음; 첫 번째 항목만이 %d개를 가집니다
Suggested by Changwoo Ryu
번역: ???? had???
Located in locale/programs/ld-collate.c:590
405.
too many errors; giving up
오류가 너무 많습니다. 포기합니다
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
In upstream:
오류가 너무 많습니다; 포기합니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in locale/programs/ld-collate.c:1856
650.
Error in RPC subsystem
RPC 서브 시스템에 오류
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
In upstream:
RPC 서브 시스템에 오류:
Suggested by Changwoo Ryu
Located in nis/nis_error.h:29
773.
pruning %s cache; time %ld
잘라내기: %s 캐시, 시간 %ld
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
In upstream:
잘라내기: %s 캐시; 시간 %ld
Suggested by Changwoo Ryu
Located in nscd/cache.c:340
794.
cannot handle old request version %d; current version is %d
과거의 요청 버전 %d 버전을 처리할 수 없습니다. 현재 버전은 %d입니다
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
In upstream:
과거의 요청 버전 %d 버전을 처리할 수 없습니다; 현재 버전은 %d입니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in nscd/connections.c:1061
1383.
%s: More than one -y option specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 여러 개의 -y 옵션을 지정했습니다
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
In upstream:
%s: 여러개의 -y 옵션을 지정했습니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in timezone/zic.c:771
1384.
%s: More than one -L option specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 여러 개의 -L 옵션을 지정했습니다
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
In upstream:
%s: 여러개의 -L 옵션을 지정했습니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in timezone/zic.c:781
1405.
values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic
2007보다 전 버전의 zic는 24보다 큰 값을 처리하지 못합니다
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
In upstream:
24보다 큰 값은 2007년 전 버전의 zic는 처리하지 못합니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in timezone/zic.c:1322
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, Jihui Choi, Seongho Choo.