|
|
40.
|
|
|
invalid character: message ignored
|
|
|
|
|
nevalida signo: mesaĝo ignoriĝas
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:724
|
|
|
41.
|
|
|
invalid line
|
|
|
|
|
nevalida linio
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:767
|
|
|
42.
|
|
|
malformed line ignored
|
|
|
|
|
misformita linio ignoriĝas
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:821
|
|
|
43.
|
|
|
cannot open output file `%s'
|
|
|
|
|
ne eblas malfermi eligan dosieron «%s»
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:1000 catgets/gencat.c:1045
|
|
|
44.
|
|
|
invalid escape sequence
|
|
|
|
|
nevalida stirkodo
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:1210 locale/programs/linereader.c:588
|
|
|
45.
|
|
|
unterminated message
|
|
|
|
|
nefinita mesaĝo
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
|
SIGTERM 15 Term Termination signal
|
|
Located in
catgets/gencat.c:1234
|
|
|
46.
|
|
|
while opening old catalog file
|
|
|
|
|
dum malfermo de malnova katalogdosiero
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:1258
|
|
|
47.
|
|
|
conversion modules not available
|
|
|
|
|
konvertmoduloj ne disponeblas
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:1349
|
|
|
48.
|
|
|
cannot determine escape character
|
|
|
|
|
ne eblas eltrovi kodŝanĝan signon
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:1375
|
|
|
49.
|
|
|
Don't buffer output
|
|
|
|
|
ne bufri eligon
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
debug/pcprofiledump.c:52
|
