Ubuntu
glibc package

Browsing Esperanto translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “libc”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
30 → 39 of 1457 results First • • • Last
30.
*standard input*
*ĉefenigujo*
Translated by Benno Schulenberg
Located in catgets/gencat.c:280
31.
cannot open input file `%s'
ne eblas malfermi enigan dosieron «%s»
Translated by Benno Schulenberg
Located in catgets/gencat.c:286 iconv/iconv_charmap.c:172 iconv/iconv_prog.c:272 nss/makedb.c:246
32.
illegal set number
nevalida numero de aro
Translated by Benno Schulenberg
Located in catgets/gencat.c:415 catgets/gencat.c:490
33.
duplicate set definition
duobla difino de aro
Translated by Benno Schulenberg
Located in catgets/gencat.c:442
34.
this is the first definition
ĉi tiu estas la unua difino
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in catgets/gencat.c:444 catgets/gencat.c:616 catgets/gencat.c:668
35.
unknown set `%s'
nekonata aro «%s»
Translated by Benno Schulenberg
Located in catgets/gencat.c:515
36.
invalid quote character
nevalida cita signo
Translated by Benno Schulenberg
Located in catgets/gencat.c:556
37.
unknown directive `%s': line ignored
nekonata komando '%s': linio ignoriĝas
Translated by Benno Schulenberg
Located in catgets/gencat.c:569
38.
duplicated message number
duobla mesaĝnumero
Translated by Benno Schulenberg
Located in catgets/gencat.c:614
39.
duplicated message identifier
duobla mesaĝnomo
Translated by Benno Schulenberg
Located in catgets/gencat.c:665
30 → 39 of 1457 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Michael Moroni.