Ubuntu
glibc package

Browsing German translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “libc”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
322 → 331 of 1457 results First • • • Last
322.
poll: protocol failure in circuit setup
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
poll: Protokollfehler im Verbindungsaufbau
Translated by Jochen Hein
Located in inet/rcmd.c:271
323.
socket: protocol failure in circuit setup
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
socket: Protokollfehler im Verbindungsaufbau
Translated by Jochen Hein
Located in inet/rcmd.c:303
324.
rcmd: %s: short read
rcmd: %s: kurzer Read
Translated by Jochen Hein
Located in inet/rcmd.c:327
325.
lstat failed
Fehler beim Ermitteln des Link-Status mit »lstat«
Translated by Jochen Hein
Located in inet/rcmd.c:479
326.
cannot open
Öffnen fehlgeschlagen
Translated by Jochen Hein
Located in inet/rcmd.c:486
327.
fstat failed
Fehler beim Ermitteln des Datei-Status mit »fstat«
Translated by Jochen Hein
Located in inet/rcmd.c:488
328.
bad owner
Ungültiger Eigentümer
Translated by Jochen Hein
Located in inet/rcmd.c:490
329.
writeable by other than owner
ist auch für andere Benutzer als den Dateieigentümer beschreibbar
Translated by Jochen Hein
Located in inet/rcmd.c:492
330.
hard linked somewhere
Ist irgendwo ein Hard-Link
Translated by Jochen Hein
Located in inet/rcmd.c:494
331.
out of memory
Hauptspeicher erschöpft
Translated by Jochen Hein
Located in inet/ruserpass.c:165 inet/ruserpass.c:188
322 → 331 of 1457 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Dennis Baudys, Hans Joachim Desserud, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Jochen Hein, Johannes Fortner, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24, timobaumann.