Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
232241 of 479 results
232.
Missing required credential: %(required)s
Credencial necessária ausente: %(required)s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/common/exception.py:63
233.
Incorrect auth strategy, expected "%(expected)s" but received "%(received)s"
Estratégia de autorização incorreta; esperava-se "%(expected)s", mas foi recebido "%(received)s"
Translated by openstackjenkins
Located in glance/common/exception.py:67
234.
An object with the specified identifier was not found.
Um objeto com o identificador especificado não foi localizado.
Translated by openstackjenkins
Located in glance/common/exception.py:72
235.
The Store URI was malformed.
O URI de Armazenamento foi malformado.
Translated by openstackjenkins
Located in glance/common/exception.py:80
236.
An object with the same identifier already exists.
Um objeto com o mesmo identificador já existe.
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in glance/common/exception.py:84
237.
An object with the same identifier is currently being operated on.
Um objeto com o mesmo identificador está atualmente sendo operado.
Translated by openstackjenkins
Located in glance/common/exception.py:88
238.
The size of the data %(image_size)s will exceed the limit. %(remaining)s bytes remaining.
O tamanho dos dados que %(image_size)s irá exceder do limite. %(remaining)s bytes restantes.
Translated by openstackjenkins
Located in glance/common/exception.py:97
239.
Connect error/bad request to Auth service at URL %(url)s.
Erro de conexão/solicitação inválida para serviço de autenticação na URL %(url)s.
Translated by openstackjenkins
Located in glance/common/exception.py:106
240.
Auth service at URL %(url)s not found.
Serviço de autenticação na URL %(url)s não localizado.
Translated by openstackjenkins
Located in glance/common/exception.py:110
241.
Authorization failed.
Falha de autorização.
Translated by openstackjenkins
Located in glance/common/exception.py:114
232241 of 479 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agripino Duarte, Alan Douglas Santos, Bruno Antunes, Bruno Casali, Celio Alves, Charles do Nascimento Liesenfeld, Edvaldo de Souza Cruz, Fabrício Vicente Massuia, Giovanny Felipe Cossa Scholz, Gleyson Atanazio PE, João Baptista, Neliton Pereira Jr., Paulo Henrique Souza Cardoso, Phelps Scofield, Rafael Braga, Rafael Neri, Renan Araujo Rischiotto, Renê Barbosa, Ryan Kenny, Samuel Guimarães, Thiago Martins dos Santos Silva, Tiago Hillebrandt, openstackjenkins.