Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1120 of 479 results
11.
Not allowed to upload image data for image %(image_id)s: %(error)s
Não é permitido fazer upload de dados de imagem para a imagem %(image_id)s: %(error)s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/notifier.py:261
12.
Image %(image_id)s could not be found after upload. The image may have been deleted during the upload: %(error)s
Imagem %(image_id)s não pôde ser localizada após o upload. A imagem pode ter sido excluída durante o upload: %(error)s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/notifier.py:267
13.
Failed to upload image data for image %(image_id)s due to HTTP error: %(error)s
Falha ao fazer upload dos dados de imagem para a imagem %(image_id)s devido a erro de HTTP: %(error)s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/notifier.py:274
14.
Failed to upload image data for image %(image_id)s due to internal error: %(error)s
Falha ao fazer upload dos dados de imagem para a imagem %(image_id)s devido a erro interno: %(error)s
Translated by openstackjenkins
Located in glance/notifier.py:281
15.
custom properties (%(props)s) conflict with base properties
conflito de propriedades customizadas (%(props)s) com propriedades de base
Translated by openstackjenkins
Located in glance/schema.py:58
16.
Directory that the scrubber will use to track information about what to delete. Make sure this is set in glance-api.conf and glance-scrubber.conf.
(no translation yet)
Located in glance/scrubber.py:37 glance/store/__init__.py:48
17.
The amount of time in seconds to delay before performing a delete.
A quantidade de tempo em segundos para esperar antes de realizar uma exclusão.
Translated by openstackjenkins
Located in glance/scrubber.py:42 glance/store/__init__.py:58
18.
A boolean that determines if the scrubber should clean up the files it uses for taking data. Only one server in your deployment should be designated the cleanup host.
(no translation yet)
Located in glance/scrubber.py:45
19.
Turn on/off delayed delete.
Liga/desliga a exclusão atrasada.
Translated by openstackjenkins
Located in glance/store/__init__.py:53
20.
Items must have a modified time that is older than this value in order to be candidates for cleanup.
(no translation yet)
Located in glance/scrubber.py:50
1120 of 479 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agripino Duarte, Alan Douglas Santos, Bruno Antunes, Bruno Casali, Celio Alves, Charles do Nascimento Liesenfeld, Edvaldo de Souza Cruz, Fabrício Vicente Massuia, Giovanny Felipe Cossa Scholz, Gleyson Atanazio PE, João Baptista, Neliton Pereira Jr., Paulo Henrique Souza Cardoso, Phelps Scofield, Rafael Braga, Rafael Neri, Renan Araujo Rischiotto, Renê Barbosa, Ryan Kenny, Samuel Guimarães, Thiago Martins dos Santos Silva, Tiago Hillebrandt, openstackjenkins.