|
|
8.
|
|
|
Insufficient permissions on image storage media: %s
|
|
|
|
|
Droits insuffisants sur le support de stockage d'image : %s
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/notifier.py:243 glance/api/v1/upload_utils.py:193
glance/api/v2/image_data.py:128
|
|
|
9.
|
|
|
Cannot save data for image %(image_id)s: %(error)s
|
|
|
|
|
Les données pour l'image %(image_id)s ne peuvent pas être sauvegardées : erreur %(error)s
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/notifier.py:248
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to upload duplicate image data for image%(image_id)s: %(error)s
|
|
|
|
|
Impossible de télécharger des données image en double pour l'image %(image_id)s : %(error)s
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/notifier.py:254
|
|
|
11.
|
|
|
Not allowed to upload image data for image %(image_id)s: %(error)s
|
|
|
|
|
Non autorisé à télécharger des données image pour l'image %(image_id)s : %(error)s
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/notifier.py:261
|
|
|
12.
|
|
|
Image %(image_id)s could not be found after upload. The image may have been deleted during the upload: %(error)s
|
|
|
|
|
Image %(image_id)s introuvable après le téléchargement. Elle a sans doute été supprimée au cours du téléchargement : %(error)s
|
|
Translated by
Martine Marin
|
|
|
|
Located in
glance/notifier.py:267
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to upload image data for image %(image_id)s due to HTTP error: %(error)s
|
|
|
|
|
Echec de téléchargement des données image pour l'image %(image_id)s en raison d'une erreur HTTP : %(error)s
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/notifier.py:274
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to upload image data for image %(image_id)s due to internal error: %(error)s
|
|
|
|
|
Echec de téléchargement des données image pour l'image %(image_id)s en raison d'une erreur interne : %(error)s
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/notifier.py:281
|
|
|
15.
|
|
|
custom properties (%(props)s) conflict with base properties
|
|
|
|
|
propriétés personnalisées (%(props)s) en conflit avec les propriétés de base
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/schema.py:58
|
|
|
16.
|
|
|
Directory that the scrubber will use to track information about what to delete. Make sure this is set in glance-api.conf and glance-scrubber.conf.
|
|
|
|
|
Répertoire que le nettoyeur utilisera pour identifier l'information à supprimer. Assurez-vous que celui-ci est configuré dans glance-api.conf et dans glance-scrubber.conf.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
glance/scrubber.py:37 glance/store/__init__.py:48
|
|
|
17.
|
|
|
The amount of time in seconds to delay before performing a delete.
|
|
|
|
|
Temps de retard en secondes avant toute suppression.
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/scrubber.py:42 glance/store/__init__.py:58
|
