Ubuntu
glance package

Browsing French translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “glance”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
68 → 77 of 479 results First • • • Last
68.
The limit has been exceeded on the number of allowed image properties. Attempted: %(num)s, Maximum: %(quota)s
La limite a été dépassée sur le nombre de propriétés d'image autorisées. Tentatives : %(num)s, Maximum : %(quota)s
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/api/v1/images.py:172
69.
This operation is currently not permitted on Glance images details.
Cette opération n'est pas actuellement autorisée sur des détails d'images Glance.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/api/v1/images.py:388
70.
Bad value passed to filter %(filter)s got %(val)s
Valeur incorrecte transmise pour filtrer %(filter)s, %(val)s obtenu
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/api/v1/images.py:380
71.
Failed to reserve image. Got error: %s
Impossible de réserver l'image. Erreur obtenue : %s
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/api/v1/images.py:621
72.
Forbidden to update deleted image.
Interdiction de mettre à jour l'image supprimée.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/api/v1/images.py:831
73.
Forbidden to modify '%s' of active image.
interdiction de modifier '%s' de l'image active.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/api/v1/images.py:842
74.
Cannot upload to an unqueued image
Téléchargement impossible dans une image non placée en file d'attente
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/api/v1/images.py:860
75.
Attempted to update Location field for an image not in queued status.
Vous avez tenté de mettre à jour la zone Emplacement pour une image qui n'a pas le statut en file d'attente.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/api/v1/images.py:884
76.
Failed to find image to update: %s
Echec pour trouver l'image à mettre à jour: %s
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/api/v1/images.py:1076
77.
Forbidden to update image: %s
Interdiction de mise à jour de l'image: %s
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/api/v1/images.py:1083
68 → 77 of 479 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Anne017, Bruno Grenet, Charly Greeny, David ., Hannequin Lionel, Jean-Marc, Joel Chav, Jérémy Munsch, Martine Marin, Matthieu JOOSSEN, Simon THOBY, Stephane EVEILLARD, Thomas.M, Tubuntu, Yo, joel, londumas, scames.