|
67.
|
|
|
Invalid mix of disk and container formats. When setting a disk or container format to one of 'aki', 'ari', or 'ami', the container and disk formats must match.
|
|
|
|
Combinaison non valide de formats de disque et de conteneur. Si vous définissez un disque ou un conteneur au format 'aki', 'ari' ou 'ami', les formats du disque et du conteneur doivent correspondre.
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:94
|
|
68.
|
|
|
The limit has been exceeded on the number of allowed image properties. Attempted: %(num)s, Maximum: %(quota)s
|
|
|
|
La limite a été dépassée sur le nombre de propriétés d'image autorisées. Tentatives : %(num)s, Maximum : %(quota)s
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:172
|
|
69.
|
|
|
This operation is currently not permitted on Glance images details.
|
|
|
|
Cette opération n'est pas actuellement autorisée sur des détails d'images Glance.
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:388
|
|
70.
|
|
|
Bad value passed to filter %(filter)s got %(val)s
|
|
|
|
Valeur incorrecte transmise pour filtrer %(filter)s, %(val)s obtenu
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:380
|
|
71.
|
|
|
Failed to reserve image. Got error: %s
|
|
|
|
Impossible de réserver l'image. Erreur obtenue : %s
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:621
|
|
72.
|
|
|
Forbidden to update deleted image.
|
|
|
|
Interdiction de mettre à jour l'image supprimée.
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:831
|
|
73.
|
|
|
Forbidden to modify '%s' of active image.
|
|
|
|
interdiction de modifier '%s' de l'image active.
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:842
|
|
74.
|
|
|
Cannot upload to an unqueued image
|
|
|
|
Téléchargement impossible dans une image non placée en file d'attente
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:860
|
|
75.
|
|
|
Attempted to update Location field for an image not in queued status.
|
|
|
|
Vous avez tenté de mettre à jour la zone Emplacement pour une image qui n'a pas le statut en file d'attente.
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:884
|
|
76.
|
|
|
Failed to find image to update: %s
|
|
|
|
Echec pour trouver l'image à mettre à jour: %s
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:1076
|