|
|
52.
|
|
|
Corrupt image download for image %(image_id)s
|
|
|
|
|
téléchargement d'image endommagée pour l'image %(image_id)s
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/api/common.py:56
|
|
|
53.
|
|
|
The location of the policy file.
|
|
|
|
|
L'emplacement du fichier de règles.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
glance/api/policy.py:34
|
|
|
54.
|
|
|
The default policy to use.
|
|
|
|
|
Les règles par défaut à utiliser.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
glance/api/policy.py:36
|
|
|
55.
|
|
|
Unable to find policy file
|
|
|
|
|
Impossible de trouver le fichier de règles
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
glance/api/policy.py:96
|
|
|
56.
|
|
|
Invalid locations: %s
|
|
|
|
|
Emplacements non valides : %s
|
|
Translated by
Martine Marin
|
|
|
|
Located in
glance/api/policy.py:220 glance/quota/__init__.py:343
glance/store/__init__.py:662
|
|
|
57.
|
|
|
When true, this option sets the owner of an image to be the tenant. Otherwise, the owner of the image will be the authenticated user issuing the request.
|
|
|
|
|
Définie sur vrai, cette option définit le propriétaire d'une image comme locataire (tenant). Sinon, le propriétaire de l'image est l'utilisateur authentifié qui émet la demande.
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/api/middleware/context.py:28
|
|
|
58.
|
|
|
Role used to identify an authenticated user as administrator.
|
|
|
|
|
Rôle utilisé pour identifier un utilisateur authentifié comme administrateur.
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/api/middleware/context.py:33
|
|
|
59.
|
|
|
Allow unauthenticated users to access the API with read-only privileges. This only applies when using ContextMiddleware.
|
|
|
|
|
Autorisez les utilisateurs non authentifiés à accéder à l'API avec des privilèges en lecture seule. Ceci s'applique seulement à l'utilisation de ContextMiddleware.
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/api/middleware/context.py:36
|
|
|
60.
|
|
|
Unable to retrieve request id from context
|
|
|
|
|
Impossible d'extraire l'ID de demande du contexte
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/api/middleware/context.py:52
|
|
|
61.
|
|
|
Invalid service catalog json.
|
|
|
|
|
json de catalogue de service non valide.
|
|
Translated by
Stephane EVEILLARD
|
|
|
|
Located in
glance/api/middleware/context.py:109
|
