Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
297306 of 479 results
297.
The metadata definition object with name=%(object_name)s was not found in namespace=%(namespace_name)s.
L'objet %(object_name)s de la définition de métadonnées est introuvable dans l'espace de nom %(namespace_name)s.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/common/exception.py:421
298.
The metadata definition property with name=%(property_name)s was not found in namespace=%(namespace_name)s.
La propriété %(property_name)s de la définition de métadonnées est introuvable dans l'espace de nom %(namespace_name)s.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/common/exception.py:427
299.
The metadata definition resource-type with name=%(resource_type_name)s, was not found.
Le type de ressource %(resource_type_name)s de la définition de métadonnées est introuvable.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/common/exception.py:433
300.
The metadata definition resource-type association of resource-type=%(resource_type_name)s to namespace=%(namespace_name)s, was not found.
L'association de type de ressource de la définition de métadonnées entre letype de ressource %(resource_type_name)s et l'espace de nom %(namespace_name)s est introuvable.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/common/exception.py:438
301.
Metadata definition %(record_type)s record not found for id %(id)s.
(no translation yet)
Located in glance/common/exception.py:412
302.
The location of the property protection file.
L'emplacement du fichier de protection des propriétés.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in glance/common/property_utils.py:37
303.
This config value indicates whether "roles" or "policies" are used in the property protection file.
Cette valeur de config indique si "roles" ou "policies" sont utilisés dans le fichier de verrouillage de propriétés.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/common/property_utils.py:40
304.
Couldn't find property protection file %(file)s: %(error)s.
Impossible de trouver le fichier de protection des propriétés %(file)s[nbsp]: %(error)s.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in glance/common/property_utils.py:75
305.
Invalid value '%s' for 'property_protection_rule_format'. The permitted values are 'roles' and 'policies'
Valeur non valide «[nbsp]%s[nbsp]» pour «[nbsp]property_protection_rule_format[nbsp]». Les valeurs permises sont «[nbsp]rôles[nbsp]» et «[nbsp]politiques[nbsp]».
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in glance/common/property_utils.py:82
306.
Multiple policies '%s' not allowedfor a given operation. Policies can be combined in the policy file
(no translation yet)
Located in glance/common/property_utils.py:101
297306 of 479 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Anne017, Bruno Grenet, Charly Greeny, David ., Hannequin Lionel, Jean-Marc, Joel Chav, Jérémy Munsch, Martine Marin, Matthieu JOOSSEN, Simon THOBY, Stephane EVEILLARD, Thomas.M, Tubuntu, Yo, joel, londumas, scames.