Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
292301 of 479 results
292.
A metadata definition property with name=%(property_name)s already exists in namespace=%(namespace_name)s.
Une propriété de la définition de métadonnées avec le nom %(property_name)s existe déjà dans l'espace de nom %(namespace_name)s.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/common/exception.py:382
293.
A metadata definition resource-type with name=%(resource_type_name)s already exists.
Un type de ressource de la définition de métadonnées avec le nom %(resource_type_name)s existe déjà.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/common/exception.py:387
294.
The metadata definition resource-type association of resource-type=%(resource_type_name)s to namespace=%(namespace_name)s already exists.
L'association de type de ressource de la définition de métadonnées entre letype de ressource %(resource_type_name)s et l'espace de nom %(namespace_name)s existe déjà.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/common/exception.py:392
295.
The metadata definition %(record_type)s with name=%(record_name)s not deleted. Other records still refer to it.
La définition de métadonnées %(record_type)s avec le nom %(record_name)s n'a pas été supprimée. Elle est encore associée à d'autres enregistrements.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/common/exception.py:410
296.
Metadata definition namespace=%(namespace_name)swas not found.
L'espace de nom %(namespace_name)s de la définition de métadonnées est introuvable.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/common/exception.py:414
297.
The metadata definition object with name=%(object_name)s was not found in namespace=%(namespace_name)s.
L'objet %(object_name)s de la définition de métadonnées est introuvable dans l'espace de nom %(namespace_name)s.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/common/exception.py:421
298.
The metadata definition property with name=%(property_name)s was not found in namespace=%(namespace_name)s.
La propriété %(property_name)s de la définition de métadonnées est introuvable dans l'espace de nom %(namespace_name)s.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/common/exception.py:427
299.
The metadata definition resource-type with name=%(resource_type_name)s, was not found.
Le type de ressource %(resource_type_name)s de la définition de métadonnées est introuvable.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/common/exception.py:433
300.
The metadata definition resource-type association of resource-type=%(resource_type_name)s to namespace=%(namespace_name)s, was not found.
L'association de type de ressource de la définition de métadonnées entre letype de ressource %(resource_type_name)s et l'espace de nom %(namespace_name)s est introuvable.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/common/exception.py:438
301.
Metadata definition %(record_type)s record not found for id %(id)s.
(no translation yet)
Located in glance/common/exception.py:412
292301 of 479 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Anne017, Bruno Grenet, Charly Greeny, David ., Hannequin Lionel, Jean-Marc, Joel Chav, Jérémy Munsch, Martine Marin, Matthieu JOOSSEN, Simon THOBY, Stephane EVEILLARD, Thomas.M, Tubuntu, Yo, joel, londumas, scames.