Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
284293 of 479 results
284.
Provided status of task is unsupported: %(status)s
Le statut fourni de la tâche n'est pas pris en charge : %(status)s
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/common/exception.py:320
285.
Provided type of task is unsupported: %(type)s
Le type de tâche fourni n'est pas pris en charge : %(type)s
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/common/exception.py:324
286.
Status transition from %(cur_status)s to %(new_status)s is not allowed
La transition de statut de %(cur_status)s vers %(new_status)s n'est pas autorisée
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/common/exception.py:328
287.
The location %(location)s already exists
L'emplacement %(location)s existe déjà
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in glance/common/exception.py:333
288.
Invalid value '%(value)s' for parameter '%(param)s': %(extra_msg)s
Valeur non valide '%(value)s' pour le paramètre '%(param)s' : %(extra_msg)s
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/common/exception.py:341
289.
Image status transition from %(cur_status)s to %(new_status)s is not allowed
La transition du statut de l'image de %(cur_status)s vers %(new_status)s n'est pas autorisée
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/common/exception.py:346
290.
The metadata definition namespace=%(namespace_name)s already exists.
L'espace de nom %(namespace_name)s de la définition de métadonnées existe déjà.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/common/exception.py:372
291.
A metadata definition object with name=%(object_name)s already exists in namespace=%(namespace_name)s.
Un objet de la définition de métadonnées avec le nom %(object_name)s existe déjà dans l'espace de nom %(namespace_name)s.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/common/exception.py:377
292.
A metadata definition property with name=%(property_name)s already exists in namespace=%(namespace_name)s.
Une propriété de la définition de métadonnées avec le nom %(property_name)s existe déjà dans l'espace de nom %(namespace_name)s.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/common/exception.py:382
293.
A metadata definition resource-type with name=%(resource_type_name)s already exists.
Un type de ressource de la définition de métadonnées avec le nom %(resource_type_name)s existe déjà.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/common/exception.py:387
284293 of 479 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Anne017, Bruno Grenet, Charly Greeny, David ., Hannequin Lionel, Jean-Marc, Joel Chav, Jérémy Munsch, Martine Marin, Matthieu JOOSSEN, Simon THOBY, Stephane EVEILLARD, Thomas.M, Tubuntu, Yo, joel, londumas, scames.