Ubuntu
glance package

Browsing French translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “glance”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
233 → 242 of 479 results First • • • Last
233.
Incorrect auth strategy, expected "%(expected)s" but received "%(received)s"
Stratégie d'autorisation incorrecte, valeur attendue "%(expected)s" mais valeur obtenue "%(received)s"
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/common/exception.py:67
234.
An object with the specified identifier was not found.
Un objet avec l'identificateur spécifié est introuvable.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/common/exception.py:72
235.
The Store URI was malformed.
L'URI de magasin était incorrect.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/common/exception.py:80
236.
An object with the same identifier already exists.
Un objet avec le même identificateur existe déjà.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/common/exception.py:84
237.
An object with the same identifier is currently being operated on.
Un objet avec le même identificateur est déjà en cours d'utilisation.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/common/exception.py:88
238.
The size of the data %(image_size)s will exceed the limit. %(remaining)s bytes remaining.
La taille des données %(image_size)s dépassera la limite. %(remaining)s octets restants.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/common/exception.py:97
239.
Connect error/bad request to Auth service at URL %(url)s.
Erreur de connexion/demande erronée pour le service d'auth à l'URL %(url)s.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/common/exception.py:106
240.
Auth service at URL %(url)s not found.
Service d'auth à l'URL %(url)s non trouvé.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/common/exception.py:110
241.
Authorization failed.
Echec de l'autorisation.
Translated by Stephane EVEILLARD
Located in glance/common/exception.py:114
242.
You are not authenticated.
Vous n'êtes pas authentifié.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in glance/common/exception.py:118
233 → 242 of 479 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Anne017, Bruno Grenet, Charly Greeny, David ., Hannequin Lionel, Jean-Marc, Joel Chav, Jérémy Munsch, Martine Marin, Matthieu JOOSSEN, Simon THOBY, Stephane EVEILLARD, Thomas.M, Tubuntu, Yo, joel, londumas, scames.