|
|
775.
|
|
|
Combo Editor
|
|
|
|
|
组合编辑器
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:456
|
|
|
776.
|
|
|
Entry Completion Editor
|
|
|
|
|
输入补全编辑器
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:461
|
|
|
777.
|
|
|
%s is set to load %s from the model
|
|
|
|
|
%s 设置以从该模型中加载 %s
|
|
Translated by
liu zhen
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-cell-renderer.c:128
|
|
|
778.
|
|
|
%s is set to manipulate %s directly
|
|
|
|
|
%s 设置以直接操作 %s
|
|
Translated by
liu zhen
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-cell-renderer.c:130
|
|
|
779.
|
|
|
This combo box is not configured to have an entry
|
|
|
|
|
该组合框未配置有输入条
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-combo-box.c:31
|
|
|
780.
|
|
|
Tearoff menus are disabled
|
|
|
|
|
已禁用可分离菜单
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-combo-box.c:95
|
|
|
781.
|
|
|
Cannot add a toplevel window to a containter.
|
|
|
|
|
不能添加一个顶层窗口到容器。
|
|
Translated by
liu zhen
|
|
|
|
Located in
../plugins/gtk+/glade-gtk-container.c:58
|
|
|
782.
|
|
|
Widgets of type %s can only have widgets as children.
|
|
|
|
|
%s 类型的组件只能以组件作为子项。
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-container.c:80
|
|
|
783.
|
|
|
Widgets of type %s need placeholders to add children.
|
|
|
|
|
组件类型的 %s 没有可用于添加子项的占位符。
|
|
Translated by
liu zhen
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-container.c:95
|
|
|
784.
|
|
|
This property is only available 
if the entry has a frame |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
此属性只在项目具有框架
的情况下可用 |
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-gtk-entry.c:197
|
