|
8.
|
|
|
By using GtkBuilder, Glade XML files can be used in numerous programming languages including C, C++, C#, Vala, Java, Perl, Python, and others.
|
|
|
To translators: AppData description third paragraph
|
|
|
|
通过使用 GtkBuilder,Glade XML 文件可以在多种程序设计语言中使用,包括 C, C++, C#, Vala, Java, Perl, Python 等。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:25
|
|
9.
|
|
|
[Read Only]
|
|
|
|
[只读]
|
|
Translated by
liu zhen
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:50
|
|
10.
|
|
|
User Interface Designer
|
|
|
|
用户界面设计器
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:181
|
|
11.
|
|
|
Activate '%s ' %s
|
|
|
translators: referring to the action of activating a file named '%s'.
* we also indicate to users that the file may be read-only with
* the second '%s'
|
|
|
|
激活“%s ”%s
|
|
Translated by
liu zhen
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:525
|
|
12.
|
|
|
Activate '%s '
|
|
|
translators: referring to the action of activating a file named '%s'
FIXME add hint for translators
|
|
|
|
激活“%s ”
|
|
Translated by
liu zhen
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:531 ../src/glade-window.c:539
|
|
13.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
名称:
|
|
Translated by
liu zhen
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:230 gladeui/glade-project-properties.ui:521
plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui:69
|
|
14.
|
|
|
Requires:
|
|
|
|
需求:
|
|
Translated by
liu zhen
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:590
|
|
15.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
撤消(_U)
|
|
Translated by
liu zhen
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:649
|
|
16.
|
|
|
Undo: %s
|
|
|
|
撤消(_U):%s
|
|
Translated by
liu zhen
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:429
|
|
17.
|
|
|
the last action
|
|
|
|
上一个动作
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:428 src/glade-window.c:435
|