|
|
39.
|
|
|
Save…
|
|
|
|
|
保存…
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:1072
|
|
|
40.
|
|
|
Close document
|
|
|
|
|
关闭文档
|
|
Translated by
liu zhen
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:2468
|
|
|
41.
|
|
|
Could not create a new project.
|
|
|
|
|
无法创建新项目。
|
|
Translated by
liu zhen
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:1632
|
|
|
42.
|
|
|
The project %s has unsaved changes
|
|
|
|
|
%s 项目有未保存的更改
|
|
Translated by
liu zhen
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:1693
|
|
|
43.
|
|
|
If you reload it, all unsaved changes could be lost. Reload it anyway?
|
|
|
|
|
如果重新加载，所有未保存的更改将丢失，确定要重新加载吗？
|
|
Translated by
liu zhen
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:1698
|
|
|
44.
|
|
|
The project file %s has been externally modified
|
|
|
|
|
项目文件 %s 已经在外部被修改
|
|
Translated by
liu zhen
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:1708
|
|
|
45.
|
|
|
Do you want to reload the project?
|
|
|
|
|
您想重新加载该项目吗？
|
|
Translated by
liu zhen
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:1713
|
|
|
46.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
|
重新加载(_R)
|
|
Translated by
liu zhen
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:1719
|
|
|
47.
|
|
|
Palette
|
|
|
|
|
调色板
|
|
Translated by
liu zhen
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:3230
|
|
|
48.
|
|
|
Inspector
|
|
|
|
|
检查器
|
|
Translated by
liu zhen
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:3232
|
