|
|
31.
|
|
|
Save As…
|
|
|
|
|
另存为…
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:876
|
|
|
32.
|
|
|
Could not save the file %s
|
|
|
|
|
无法保存文件 %s
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:940
|
|
|
33.
|
|
|
You do not have the permissions necessary to save the file.
|
|
|
|
|
您没有保存文件需要的权限。
|
|
Translated by
liu zhen
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:944
|
|
|
34.
|
|
|
Could not save file %s. Another project with that path is open.
|
|
|
|
|
无法保存 %s 文件 。另一个打开的项目正在使用该路径。
|
|
Translated by
liu zhen
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:966
|
|
|
35.
|
|
|
No open projects to save
|
|
|
|
|
没有已打开的项目可以保存
|
|
Translated by
liu zhen
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:994
|
|
|
36.
|
|
|
Save changes to project "%s" before closing?
|
|
|
|
|
在关闭前保存对“%s”项目的修改？
|
|
Translated by
liu zhen
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:1027
|
|
|
37.
|
|
|
Your changes will be lost if you don't save them.
|
|
|
|
|
如果不保存，您的修改将会丢失。
|
|
Translated by
liu zhen
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:1035
|
|
|
38.
|
|
|
Close _without Saving
|
|
|
|
|
关闭而不保存(_W)
|
|
Translated by
liu zhen
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:1039
|
|
|
39.
|
|
|
Save…
|
|
|
|
|
保存…
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:1072
|
|
|
40.
|
|
|
Close document
|
|
|
|
|
关闭文档
|
|
Translated by
liu zhen
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:2468
|
