|
|
160.
|
|
|
Extra catalog paths
|
|
|
|
|
额外的分类路径
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../src/glade-preferences.glade.h:22
|
|
|
161.
|
|
|
Select a catalog search path
|
|
|
|
|
选择一个分类搜索路径
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/glade-preferences.c:234
|
|
|
162.
|
|
|
Connecting to %s
|
|
|
|
|
正在连接 %s
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.c:282
|
|
|
163.
|
|
|
Sending data to %s
|
|
|
|
|
正在向 %s 发送数据
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.c:285
|
|
|
164.
|
|
|
Waiting for %s
|
|
|
|
|
正在等待 %s
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.c:288
|
|
|
165.
|
|
|
Receiving data from %s
|
|
|
|
|
正在从 %s 接收数据
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.c:291
|
|
|
166.
|
|
|
Sorry, automatic subscription to Glade Users mailing list failed
|
|
|
|
|
抱歉，自动订阅 Glade 用户邮件列表失败
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../src/glade-registration.c:347
|
|
|
167.
|
|
|
Open Glade Users Website
|
|
|
|
|
打开 Glade 用户网站
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../src/glade-registration.c:350
|
|
|
168.
|
|
|
Internal server error
|
|
|
|
|
内部服务器错误
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../src/glade-registration.c:402
|
|
|
169.
|
|
|
Thank you for taking the time to complete the survey, we appreciate it!
|
|
|
|
|
感谢参与此调查。我们非常感激！
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.c:510
|
