|
119.
|
|
|
Display items as text only
|
|
|
|
แสดงรายการให้เป็นข้อความเท่านั้น
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:72
|
|
120.
|
|
|
_Editor Header
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:73
|
|
121.
|
|
|
Show the header in the property editor
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:74
|
|
122.
|
|
|
New
|
|
|
|
ใหม่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:75
|
|
123.
|
|
|
Create a new project
|
|
|
|
สร้างโครงการใหม่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/glade.glade:642
|
|
124.
|
|
|
Open
|
|
|
|
เปิด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:1813
|
|
125.
|
|
|
Open a project
|
|
|
|
เปิดโครงการ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/glade.glade:597
|
|
126.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
ออก
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:79
|
|
127.
|
|
|
Quit the program
|
|
|
|
ออกจากโปรแกรม
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:80
|
|
128.
|
|
|
About
|
|
|
|
เกี่ยวกับ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:6
|