Ubuntu
glade package

Browsing Serbian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “glade”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1216 → 1225 of 1638 results First • • • Last
1216.
Volume Button
Дугме јачине звука
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Дугме за јачину звука
Suggested by Miloš Popović
Located in plugins/gtk+/gtk+.xml:1852
1217.
File Chooser Widget
Елемент бирача датотеке
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Одабир датотеке
Suggested by Miloš Popović
Located in plugins/gtk+/gtk+.xml:1858
1218.
Application Chooser Widget
Елемент бирача програма
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Елемент за бирање програма
Suggested by Miloš Popović
Located in plugins/gtk+/gtk+.xml:1888
1219.
New Tab
Нови језичак
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/gtk+/gtk+.xml:1914
1220.
New Window
Нови прозор
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Window"
Located in plugins/gtk+/gtk+.xml:1916
1221.
Color Button
Дугме за одабир боје
Translated by Miloš Popović
Located in plugins/gtk+/gtk+.xml:1932
1222.
Font Button
Дугме за одабир фонта
Translated by Miloš Popović
Located in plugins/gtk+/gtk+.xml:1949
1223.
Automatic
Самостално
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/gtk+/gtk+.xml:2018 plugins/gtk+/gtk+.xml:3082 plugins/gtk+/gtk+.xml:3869
1224.
On
Укључено
Translated by Miloš Popović
Located in plugins/gtk+/gtk+.xml:2020
1225.
Off
Искључено
Translated by Miloš Popović
Located in plugins/gtk+/gtk+.xml:2022
1216 → 1225 of 1638 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Марко М. Костић, Мирослав Николић.