Ubuntu
glade package

Browsing Serbian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “glade”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1631 → 1638 of 1638 results First • • Next • Last
1631.
Window Attributes
Особине прозора
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Attributes"
Located in plugins/gtk+/glade-window-editor.ui:54
1632.
Transient For:
Прелазан за:
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/gtk+/glade-window-editor.ui:99
1633.
Attached To:
Прикачен на:
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/gtk+/glade-window-editor.ui:114
1634.
Title:
Наслов:
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Title"
Located in plugins/gtk+/glade-window-editor.ui:675
1635.
Icon File
Датотека иконице
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Icon Size"
Located in plugins/gtk+/glade-window-editor.ui:235
1636.
Window Flags
Заставице прозора
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/gtk+/glade-window-editor.ui:358
1637.
Hint:
Савет:
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/gtk+/glade-window-editor.ui:566
1638.
Gravity:
Привлачење:
Translated by Мирослав Николић
| msgctxt "textattr" | msgid "Gravity"
Located in plugins/gtk+/glade-window-editor.ui:616
1631 → 1638 of 1638 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Марко М. Костић, Мирослав Николић.