|
|
354.
|
|
|
Paste %s
|
|
|
|
|
Lim inn %s
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:1963
|
|
|
355.
|
|
|
Drag %s and Drop to %s
|
|
|
|
|
Dra %s og slipp til %s
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:2005
|
|
|
356.
|
|
|
root
|
|
|
|
|
rot
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rot
|
|
|
Norwegian Nynorsk
glade in Ubuntu Utopic package "glade" by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:2008
|
|
|
357.
|
|
|
Add signal handler %s
|
|
|
|
|
Legg til signalhåndterer for %s
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:2126
|
|
|
358.
|
|
|
Remove signal handler %s
|
|
|
|
|
Fjern signalhåndterer for %s
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:2127
|
|
|
359.
|
|
|
Change signal handler %s
|
|
|
|
|
Endre signalhåndterer %s
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:2128
|
|
|
360.
|
|
|
Setting i18n metadata
|
|
|
|
|
Setter metadata for internasjonalisering
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:2343
|
|
|
361.
|
|
|
Locking %s by widget %s
|
|
|
|
|
Låser %s ved komponent %s
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:2460
|
|
|
362.
|
|
|
Unlocking %s
|
|
|
|
|
Låser opp %s
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:2505
|
|
|
363.
|
|
|
Setting target version of '%s' to %d.%d
|
|
|
|
|
Setter målversjon for «%s» til %d.%d
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:2627 gladeui/glade-command.c:2674
|
