|
|
374.
|
|
|
The GladeDesignView that contains this layout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-design-layout.c:2040
|
|
|
375.
|
|
|
Show info
|
|
|
|
|
Vis info
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor.c:239
|
|
|
376.
|
|
|
Whether to show an informational button for the loaded widget
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor.c:240
|
|
|
377.
|
|
|
Widget
|
|
|
|
|
Widget
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Miniprogram (widget)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
glade in Ubuntu Utopic package "glade" by
Knut Karevoll
|
|
|
Skjermelement
|
|
|
Norwegian Nynorsk
glade in Ubuntu Utopic package "glade" by
Åsmund Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor.c:247 plugins/gtk+/gtk+.xml:11
|
|
|
378.
|
|
|
The currently loaded widget in this editor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor.c:248
|
|
|
379.
|
|
|
Show Class Field
|
|
|
|
|
Vis klassefelt
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor.c:254
|
|
|
380.
|
|
|
Whether to show the class field at the top
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor.c:255
|
|
|
381.
|
|
|
Class Field
|
|
|
|
|
Klassefelt
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor.c:261
|
|
|
382.
|
|
|
The class field string
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor.c:262
|
|
|
383.
|
|
|
%s Properties - %s [%s]
|
|
|
translators: %s(Class Title) Properties - %s (ClassName) [%s(WidgetName)]
* example: Window Properties - GtkWindow [window1]
|
|
|
|
|
Egenskaper for %s - %s [%s]
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor.c:336
|
