Ubuntu
glade package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “glade”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
364 → 373 of 1638 results First • • • Last
364.
Setting project's %s property
Setter %s-egenskap for prosjekt
Translated by Kjartan Maraas
Located in gladeui/glade-command.c:2830
365.
Setting resource path to '%s'
Setter ressurssti til «%s»
Translated by Kjartan Maraas
Located in gladeui/glade-command.c:2937
366.
Setting translation domain to '%s'
Setter oversettelsesdomene til «%s»
Translated by Kjartan Maraas
Located in gladeui/glade-command.c:2968
367.
Unsetting widget '%s' as template
(no translation yet)
Located in gladeui/glade-command.c:3003
368.
Setting widget '%s' as template
(no translation yet)
Located in gladeui/glade-command.c:3006
369.
Unsetting template
(no translation yet)
Located in gladeui/glade-command.c:3009
370.
Unable to load image (%s)
Kan ikke laste bilde (%s)
Translated by Kjartan Maraas
Located in gladeui/glade-cursor.c:186
371.
Editing alignments of %s
Redigerer justering av %s
Translated by Kjartan Maraas
Located in gladeui/glade-design-layout.c:659
372.
Editing margins of %s
Redigerer marg for %s
Translated by Kjartan Maraas
Located in gladeui/glade-design-layout.c:727
373.
Design View
Designvisning
Translated by Kjartan Maraas
Located in gladeui/glade-design-layout.c:2039
364 → 373 of 1638 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas, Rune C. Akselsen.