|
|
334.
|
|
|
Image File Name
|
|
|
|
|
Filnavn for bilde
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-builtins.c:557
|
|
|
335.
|
|
|
Enter a filename, relative path or full path to load the image
|
|
|
|
|
Oppgi et filnavn, relativ- eller full sti for å laste bildet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-builtins.c:558
|
|
|
336.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
Farge
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fargar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
glade in Ubuntu Utopic package "glade" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-builtins.c:571
|
|
|
337.
|
|
|
A GDK color value
|
|
|
|
|
En verdi for en farge i GDK
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-builtins.c:572
|
|
|
338.
|
|
|
String
|
|
|
|
|
Streng
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tekst
|
|
|
Norwegian Nynorsk
glade in Ubuntu Utopic package "glade" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Strenghandtering
|
|
|
Norwegian Nynorsk
glade in Ubuntu Utopic package "glade" by
Roy-Magne Mo
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-builtins.c:614
|
|
|
339.
|
|
|
An entry
|
|
|
|
|
En oppføring
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-builtins.c:615
|
|
|
340.
|
|
|
Enabling property %s on widget %s
|
|
|
|
|
Slår på egenskap %s på komponent %s
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:427 gladeui/glade-command.c:485
|
|
|
341.
|
|
|
Disabling property %s on widget %s
|
|
|
|
|
Slår av egenskap %s på komponent %s
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:432 gladeui/glade-command.c:490
|
|
|
342.
|
|
|
Setting multiple properties
|
|
|
|
|
Setter flere egenskaper
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:785
|
|
|
343.
|
|
|
Setting %s of %s
|
|
|
|
|
Setter %s for %s
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:797 gladeui/glade-editor-property.c:3711
|
