|
|
19.
|
|
|
Redo: %s
|
|
|
|
|
पुन्हा करा: %s
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:436
|
|
|
20.
|
|
|
Autosaving '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:461
|
|
|
21.
|
|
|
Error autosaving '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:466
|
|
|
22.
|
|
|
Open…
|
|
|
|
|
उघडा...
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:688
|
|
|
23.
|
|
|
Project %s is still loading.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:722
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to backup existing file, continue saving?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:741
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to save %s: %s
|
|
|
|
|
%1$s संचयीत करण्यास अपयशी: %2$s
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:756
|
|
|
26.
|
|
|
The file %s has been modified since reading it
|
|
|
|
|
वाचनकेल्यापासून फाइल %s संपादीत केले गेले आहे
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:795
|
|
|
27.
|
|
|
If you save it, all the external changes could be lost. Save it anyway?
|
|
|
|
|
संचयन करीत असल्यास, सर्व बाहेरील बदल लुप्त होतील. कसेही करन संचयीत करा?
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:799
|
|
|
28.
|
|
|
_Save Anyway
|
|
|
|
|
अनिवार्य संचयन (_S)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:804
|
