Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
122131 of 1638 results
122.
New
Nouveau
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/glade.glade.h:75
123.
Create a new project
Crée un nouveau projet
Translated by bruno
Located in src/glade.glade:642
124.
Open
Ouvrir
Translated by bruno
Located in plugins/gtk+/gtk+.xml:1813
125.
Open a project
Ouvre un projet
Translated by bruno
Located in src/glade.glade:597
126.
Quit
Quitter
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/glade.glade.h:79
127.
Quit the program
Quitte le programme
Translated by bruno
Located in ../src/glade.glade.h:80
128.
About
À propos de
Translated by Alain Lojewski
Located in ../src/glade.glade.h:6
129.
About this application
À propos de cette application
Translated by bruno
Located in ../src/glade.glade.h:82
130.
_Developer Reference
Référence pour _développeurs
Translated by bruno
Located in src/glade.glade:145
131.
Display the developer reference manual
Affiche le manuel de référence pour les développeurs
Translated by bruno
Located in ../src/glade.glade.h:84
122131 of 1638 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Lojewski, ButterflyOfFire, Charles Monzat, Dos Santos, Guillaume Bernard, Jean-Marc, Julien Hardelin, Littm, Thibault Martin, bruno.