|
122.
|
|
|
New
|
|
|
|
Nouveau
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:75
|
|
123.
|
|
|
Create a new project
|
|
|
|
Crée un nouveau projet
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/glade.glade:642
|
|
124.
|
|
|
Open
|
|
|
|
Ouvrir
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/gtk+.xml:1813
|
|
125.
|
|
|
Open a project
|
|
|
|
Ouvre un projet
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/glade.glade:597
|
|
126.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
Quitter
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:79
|
|
127.
|
|
|
Quit the program
|
|
|
|
Quitte le programme
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:80
|
|
128.
|
|
|
About
|
|
|
|
À propos de
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:6
|
|
129.
|
|
|
About this application
|
|
|
|
À propos de cette application
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:82
|
|
130.
|
|
|
_Developer Reference
|
|
|
|
Référence pour _développeurs
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/glade.glade:145
|
|
131.
|
|
|
Display the developer reference manual
|
|
|
|
Affiche le manuel de référence pour les développeurs
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:84
|