|
|
1621.
|
|
|
Inside Wrap:
|
|
|
|
|
Εσωτερική αναδίπλωση:
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-text-view-editor.ui:444
|
|
|
1622.
|
|
|
Text:
|
|
|
|
|
Κείμενο:
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-tool-button-editor.ui:118
|
|
|
1623.
|
|
|
Widget:
|
|
|
|
|
Γραφικό στοιχείο:
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-tool-button-editor.ui:181
|
|
|
1624.
|
|
|
Widget Attributes
|
|
|
|
|
Γνωρίσματα γραφικών στοιχείων
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui:49
|
|
|
1625.
|
|
|
Whether to use markup in the tooltip
|
|
|
|
|
Εάν θα χρησιμοποιηθεί σήμανση στη συμβουλή οθόνης
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui:227
|
|
|
1626.
|
|
|
Widget Flags
|
|
|
|
|
Σημαίες γραφικών στοιχείων
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui:259
|
|
|
1627.
|
|
|
Widget Spacing
|
|
|
|
|
Διάκενο γραφικών στοιχείων
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui:473
|
|
|
1628.
|
|
|
Use the "query-tooltip" to present a tooltip 
instead of setting a literal tooltip |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Χρήση της "query-tooltip" για εμφάνιση μιας
συμβουλής οθόνης αντί για ρύθμιση κυριολεκτικής συμβουλής οθόνης |
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui:661
|
|
|
1629.
|
|
|
Top:
|
|
|
|
|
Πάνω:
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-text-view-editor.ui:506
plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui:950
|
|
|
1630.
|
|
|
Bottom:
|
|
|
|
|
Κάτω:
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
plugins/gtk+/glade-text-view-editor.ui:520
plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui:969
|
