Ubuntu
glade package

Browsing German translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “glade”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
310 → 319 of 1638 results First • • • Last
310.
Add child %s
Kindelement %s hinzufügen
Translated by Christian Kirbach
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
Kindeintrag %s hinzufügen
Suggested by Christian Kirbach
Located in gladeui/glade-base-editor.c:880
311.
Delete %s child from %s
Kindelement %s aus %s löschen
Translated by Christian Kirbach
Located in gladeui/glade-base-editor.c:972
312.
Reorder %s's children
Die Kindelemente von %s neu ordnen
Translated by Christian Kirbach
Located in gladeui/glade-base-editor.c:1101
313.
Container
Container
Translated by Christian Kirbach
Located in gladeui/glade-base-editor.c:1631 plugins/gtk+/gtk+.xml:584
314.
The container object this editor is currently editing
Das Container-Objekt, das dieser Editor derzeit bearbeitet
Translated by Christian Kirbach
Located in gladeui/glade-base-editor.c:1632
315.
General
Allgemein
Translated by Christian Kirbach
Located in gladeui/glade-editor.c:948
316.
Hierarchy
 
translators: refers to a tab name used to show the widget hierarchy
Hierarchie
Translated by Christian Kirbach
Located in ../gladeui/glade-base-editor.c:1730
317.
Label
Beschriftung
Translated by Christian Kirbach
Located in gladeui/glade-base-editor.c:1588 plugins/gtk+/gtk+.xml:260 plugins/gtk+/gtk+.xml:957 plugins/gtk+/gtk+.xml:1323 plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui:316 plugins/gtk+/glade-tool-button-editor.ui:86
318.
Type
Typ
Translated by Christian Kirbach
Located in gladeui/glade-base-editor.c:1603 gladeui/glade-widget-adaptor.c:1468 plugins/gtk+/glade-eprop-enum-int.c:70 plugins/gtk+/glade-eprop-enum-int.c:71
319.
Type:
 
Type
Typ:
Translated by Christian Kirbach
Located in gladeui/glade-base-editor.c:1939 plugins/gtk+/glade-window-editor.ui:553
310 → 319 of 1638 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ghenrik, Hendrik Lübke, Hendrik Schrieber, Mario Blättermann, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Stephan Woidowski, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24.