Ubuntu
glade package

Browsing German translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “glade”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
186 → 195 of 1638 results First • • • Last
186.
Website
Internetseite
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Internet-Seite
Suggested by Christian Kirbach
Located in src/glade-registration.glade:309
187.
Subscribe me to the mailing list
An der Verteilerliste anmelden
Translated by Christian Kirbach
Located in src/glade-registration.glade:353
188.
Subscribe to Glade Users mailing list.
You will be sent email requesting confirmation!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zur Glade Benutzer-Verteilerliste anmelden.
Sie werden eine E-Mail zum Bestätigen erhalten!
Translated by Philipp Kiemle
Located in src/glade-registration.glade:357
189.
Choose your country
Wählen Sie Ihr Land
Translated by Christian Kirbach
Located in src/glade-registration.glade:373
190.
We care about privacy!
Wir nehmen Privatsphäre ernst!
Translated by Christian Kirbach
Located in src/glade-registration.glade:653
191.
All the data will be stored in a private location and will not be shared with the public or any third party.
Alle Daten werden an einem privaten Ort gespeichert und werden nicht mit der Öffentlichkeit oder anderen Dritten geteilt.
Translated by Christian Kirbach
Located in src/glade-registration.glade:671
192.
See Privacy Note
Lesen Sie den Hinweis zum Datenschutz
Translated by Christian Kirbach
Located in ../src/glade-registration.glade.h:21
193.
Update Info
Info aktualisieren
Translated by Christian Kirbach
Located in ../src/glade-registration.glade.h:24
194.
<Insert update token, if you want to update previously sent data>
<Geben Sie den Aktualisierungstoken an, wenn Sie zuvor gesendete Daten aktualisieren möchten>
Translated by Christian Kirbach
Located in ../src/glade-registration.glade.h:25
195.
Glade User Survey
Glade Benutzerumfrage
Translated by Mario Blättermann
Located in src/glade-registration.glade:705
186 → 195 of 1638 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ghenrik, Hendrik Lübke, Hendrik Schrieber, Mario Blättermann, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Stephan Woidowski, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24.