Ubuntu
glade package

Browsing German translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “glade”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
133 → 142 of 1638 results First • • • Last
133.
Edit Glade preferences
Glade-Einstellungen bearbeiten
Translated by Christian Kirbach
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
Einstellungen von Glade bearbeiten
Suggested by Mario Blättermann
Located in ../src/glade.glade.h:86
134.
Open _Recent
_Zuletzt geöffnet
Translated by Christian Kirbach
Located in ../src/glade.glade.h:87
135.
Registration & User Survey
Anmeldung und Benutzerumfrage
Translated by Christian Kirbach
Located in src/glade.glade:131
136.
Help us improve Glade by registering and completing the user survey!
Helfen Sie uns Glade zu verbessern und melden Sie sich für unsere Benutzerumfrage an und füllen Sie diese aus!
Translated by Christian Kirbach
Located in ../src/glade.glade.h:89
137.
_File
_Datei
Translated by Christian Kirbach
Menues =================================================================
Located in plugins/gtk+/glade-gtk-menu-bar.c:116
138.
_Edit
_Bearbeiten
Translated by Christian Kirbach
Located in plugins/gtk+/glade-gtk-menu-bar.c:127
139.
_View
_Ansicht
Translated by Christian Kirbach
Located in plugins/gtk+/glade-gtk-menu-bar.c:136
140.
Palette _Appearance
Paletten_darstellung
Translated by Christian Kirbach
Located in ../src/glade.glade.h:93
141.
_Projects
_Projekte
Translated by Christian Kirbach
Located in ../src/glade.glade.h:94
142.
_Help
_Hilfe
Translated by Christian Kirbach
Located in plugins/gtk+/glade-gtk-menu-bar.c:140
133 → 142 of 1638 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ghenrik, Hendrik Lübke, Hendrik Schrieber, Mario Blättermann, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Stephan Woidowski, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24.