Ubuntu
glade package

Browsing German translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “glade”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
150 → 159 of 1638 results First • • • Last
150.
Versioning errors
Versionierungsfehler
Translated by Christian Kirbach
Located in src/glade-preferences.glade:188
151.
Prompt the user at save time if the project uses any widgets, properties
or signals which are not available in the project's target version
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Den Benutzer beim Speichern fragen, ob das Projekt Widgets, Eigenschaften
oder Signale verwendet, die in der Zielversion des Projektes nicht verfügbar sind
Translated by Mario Blättermann
Located in src/glade-preferences.glade:192
152.
Deprecation warnings
Warnung vor veralteten Funktionen
Translated by Christian Kirbach
Located in src/glade-preferences.glade:204
153.
Prompt the user at save time if the project uses any widgets,
properties or signals which are deprecated
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Den Benutzer beim Speichern fragen, ob das Projekt Widgets,
Eigenschaften oder Signale verwendet, die veraltet sind
Translated by Mario Blättermann
Located in src/glade-preferences.glade:208
154.
Unrecognized types
Nicht erkannte Typen
Translated by Christian Kirbach
Located in src/glade-preferences.glade:220
155.
Prompt the user at save time if the project
contains any unrecognized types
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Den Benutzer beim Speichern fragen,
ob das Projekt unerkannte Typen verwendet
Translated by Mario Blättermann
Located in src/glade-preferences.glade:224
156.
Show warnings when saving
Warnungen beim Speichern anzeigen
Translated by Christian Kirbach
Located in src/glade-preferences.glade:243
157.
column
Spalte
Translated by Christian Kirbach
Located in src/glade-preferences.glade:299
158.
Remove the selected catalog search path
Den gewählten Katalogsuchpfad entfernen
Translated by Christian Kirbach
Located in ../src/glade-preferences.glade.h:20
159.
Add a new catalog search path
Einen neuen Katalogsuchpfad hinzufügen
Translated by Christian Kirbach
Located in ../src/glade-preferences.glade.h:21
150 → 159 of 1638 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ghenrik, Hendrik Lübke, Hendrik Schrieber, Mario Blättermann, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Stephan Woidowski, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24.