|
|
593.
|
|
|
_New...
|
| Context: |
|
image-action
|
|
|
|
|
కొత్త...(_N)
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/actions/image-actions.c:79
|
|
|
594.
|
|
|
Create a new image
|
| Context: |
|
image-action
|
|
|
|
|
కొత్త బొమ్మని సృష్టించు
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/actions/image-actions.c:80
|
|
|
595.
|
|
|
Can_vas Size...
|
| Context: |
|
image-action
|
|
|
|
|
పటపు పరిమాణం (_v) ...
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/actions/image-actions.c:115
|
|
|
596.
|
|
|
Adjust the image dimensions
|
| Context: |
|
image-action
|
|
|
|
|
బొమ్మ కొలతలను సరిచేయి
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/actions/image-actions.c:116
|
|
|
597.
|
|
|
Fit Canvas to L_ayers
|
| Context: |
|
image-action
|
|
|
|
|
పటాన్ని పొరలకు ఇముడ్చు (_a)
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/actions/image-actions.c:121
|
|
|
598.
|
|
|
Resize the image to enclose all layers
|
| Context: |
|
image-action
|
|
|
|
|
అన్ని పొరలూ పట్టేలా బొమ్మ పరిమాణాన్ని మార్చు
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/actions/image-actions.c:122
|
|
|
599.
|
|
|
F_it Canvas to Selection
|
| Context: |
|
image-action
|
|
|
|
|
పటాన్ని ఎంపికకు ఇముడ్చు (_i)
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/actions/image-actions.c:127
|
|
|
600.
|
|
|
Resize the image to the extents of the selection
|
| Context: |
|
image-action
|
|
|
|
|
ఎంపికకు తగ్గట్టు బొమ్మ పరిమాణాన్ని మార్చు
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/actions/image-actions.c:128
|
|
|
601.
|
|
|
_Print Size...
|
| Context: |
|
image-action
|
|
|
|
|
ముద్రించు పరిమాణం... (_P)
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/actions/image-actions.c:133
|
|
|
602.
|
|
|
Adjust the print resolution
|
| Context: |
|
image-action
|
|
|
|
|
ముద్రణా విభాజకతను సరిచేయి
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/actions/image-actions.c:134
|
