Ubuntu
gimp package

Browsing Telugu translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
2843 → 2852 of 3277 results First • • • Last
2843.
Limit rotation steps to 15 degrees
తిప్పుసోపానాలను 15 డీగ్రీల పరిమితిలో ఉంచు
Translated by Kiran Kumar Chava
Located in ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:516
2844.
Keep aspect (%s)
(%s) రూపం ఉంచు..
Translated by Kiran Kumar Chava
Located in ../app/tools/gimptransformoptions.c:351
2845.
Keep the original aspect ratio
అసలు రూప నిష్పత్తిని ఉంచు
Translated by Kiran Kumar Chava
Located in ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:532
2846.
Transforming
బదిలీ జరుగుతుంది
Translated by Kiran Kumar Chava
Located in ../app/tools/gimptransformtool.c:110
2847.
There is no layer to transform.
బదిలీ చేయడానికి ఏపొరా లేదు
Translated by Kiran Kumar Chava
Located in ../app/tools/gimptransformtool.c:679
2848.
There is no path to transform.
బదిలీకి ఏ బాటా లేదు
Translated by Kiran Kumar Chava
Located in ../app/tools/gimptransformtool.c:724
2849.
The active path's strokes are locked.
క్రియాశీల బాట అఘాతాలుకు తాళమ వేయబడింది
Translated by Kiran Kumar Chava
Located in ../app/tools/gimptransformtool.c:731
2850.
Restrict editing to polygons
బహుభుజులకు మాత్రం మార్పులను పరిమితం చేయి
Translated by Kiran Kumar Chava
Located in ../app/display/gimptoolpath.c:279 ../app/tools/gimpvectoroptions.c:80
2851.
Edit Mode
కూర్పు రీతి
Translated by Kiran Kumar Chava
Located in ../app/display/gimptoolpath.c:269 ../app/tools/gimpvectoroptions.c:71
2852.
Polygonal
బహుభుజి
Translated by Kiran Kumar Chava
Located in ../app/display/gimptoolpath.c:278 ../app/tools/gimpvectoroptions.c:79
2843 → 2852 of 3277 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kiran Kumar Chava, Praveen Illa.